Стих когда в морском пути

стих когда в морском пути ипнп нхубзеф
(ъЙНОЙЕ нХЪЩ)

Vester, Camenae, Vester...

Horacius

I

чЕФЕТ ЫХНЙФ ЪБ УФЕЛМБНЙ,
чЙД ОБ ЪБДОЙК ДЧПТ.
чЕФЕТ РПДЯЕНМЕФ ЛТХЗБНЙ,
оПУЙФ ЧП НОЕ УПТ.
чУСЛЙК ЧПТ
ч ДХЫХ НОЕ НПЦЕФ РТПМЕЪФШ,
рПДЛХРЙФ
й ОЙЪЛБС МЕУФШ.
оП РПДОЙНБЕФУС ЦБТ
й ТБЪЗПТБЕФУС ИПТ,
мЕЗЛЙИ УБОДБМЙК МЕРЕФ,
вПУПК ТБЪЗПЧПТ.

оЕ ФСОЙФЕ НЕОС, нХЪЩ, Ч ИПТПЧПД,
с ХУФБМБ, С УПФМЕМБ.
оЕ ЧП ЮФП ОПЗПА ФПРОХФШ –
рПД ОПЗБНЙ ФПРМЩК РМПФ.
с ХЦЕ ЧБН ОЕ ДЕУСФЩК,
й ХЦЕ ОЕ НПК ЮЕТЕД.

рБИОЕФ МШДПН, ЧЙОПН Й НСФПК,
фТБЧЩ ЗПТОЩЕ Ч ТПУЕ.
чЕТФЙЫЕКЛПА ТБУРСФПК
ъБЛТХЦЙМЙ Ч ЛПМЕУЕ.

нХЪЩ ЛТХЦБФУС, ЛБЛ ВХУЩ,
тБЪОПГЧЕФОЩЕ – пути РЕУФТЕК!
й ПДОБ ЙЪ ОЙИ ЛБЛ РТПТХВШ,
б ДТХЗБС ЛБЛ пТЖЕК.
й ПДОБ ЙЪ ОЙИ ЛБЛ НПТЖЙК,
б ДТХЗБС ЛБЛ нПТЖЕК.
й ПДОБ ЛБЛ УПО ФСЗХЮЙК.
б ДТХЗБС – УОПР ПЗОЕК.
оЕ ФСОЙФЕ НЕОС, нХЪЩ, Ч ИПТПЧПД –
хЦЕ ЗПД Х ОБУ ОЕ РЕЧЮЙК,
б ЗМХИПК ЧПДПЧПТПФ.

мЕЗЮЕ ЧЕФТБ, ФЕНОЕК УЧЕФБ
й ЫХНОЕК ФТБЧЩ.
бИ, ПУФБЧШФЕ ЮЕМПЧЕЛБ,
рПЪПЧЙФЕ вПЗБ ЧЩ.

с ЧБЫ, нХЪЩ, С ЧБЫ...
                                (зПТБГЙК)
чЕТФЙЫЕКЛХ, ТБУРСФХА Ч ЛПМЕУЕ, РТЙОПУЙМЙ Ч ЦЕТФЧХ бЖТПДЙФЕ.

II

нХЪЩ! дЕЧХЫЛЙ! ъЙНБ ХЦ ОБЧБМЙМБУШ.
уОЕЗ РПД ЛПЦЕА – ЗДЕ ЖМЕКФБ, ЗДЕ ФЙНРБО?
у ЧЕТФЛПА РПЪЕНЛПК ЧЩ ЧРЕТЧПК СЧЙМЙУШ
у ХЗМСНЙ Ч МБДПОСИ... ЙМЙ ЪБВМХДЙМЙУШ?
уЗЙОХМЙ, ЛБЛ рБО?

нПТСЛЙ-ЬЗЕКГЩ ОБ ОЕДЧЙЦОПН НПТЕ
хУМЩИБМЙ ЗПМПУ – хНЕТ рБО!
чЪДПИ УМЕФЕМ У ЧЕТЫЙОЩ, УПМОГЕ РПВЕМЕМП,
ч НБТЕЧЕ пМЙНР РТПРБМ.

фПМШЛП нХЪЩ ЦЙЧЩ, ЙН ДЕУСФЩК ОХЦЕО
ч ТБЪОПГЧЕФОЩК ЙИ Й РШСОЩК ИПТПЧПД.
у РЕТЧПА РПТПЫЕК, РП МЕДЛХ ВПУБС
у ЮЕТОП-ЛТБУОЩН ЛБНОЕН рЕТЧБС ВТЕДЕФ.

III

чПФ ЧЩРБМ РЕТЧЩК УОЕЗ.
вБЗТПЧПЕ ЧЙОП
ч УХЗТПВЩ ЧПЪМЙЧБС,
юФПВЩ РПЮФЙФШ ПЪСВЫЙИ нХЪ,
й ДЙЛЙЕ УФЙИЙ
оБ УЧЕЮЛЕ УПЦЙЗБС,
с уНЕТФЙ ЗПЧПТА:
рЮЕМПК Ч ФЕВС ЧПРШАУШ.

п ЛБЛ ПОБ ВЩЧБЕФ ТБДБ,
лПЗДБ ЕЕ ЧУФТЕЮБАФ
оЕ У ПФХРЕМПУФША РПФХИЫЕК,
оЕ У ДЕФУЛЙН ХЦБУПН,
й ОЕ ВТЕДХФ Л ФЕОСН ХОЩМПК ФЕОША –
б ЛБЛ МАВПЧОЙЛБ: Й У ФТЕРЕФПН Ч ПЮБИ,
й УМБДПУФТБУФШЕН ОЕФЕТРЕОШС.

лБНЕОЩ ВЕДОЩЕ
ч УОЕЗХ РЕТЕНЙОБМЙУШ,
чУЕ ВПЗЙ ХНЕТМЙ,
пОЕ ПДОЕ ПУФБМЙУШ.
пОЙ Й Ч УНЕТФШ РЕТЕМЕФБАФ –
лБЛ ЪБИПФСФ МЕФСФ ПОЙ,
зПТС ЧЛТХЗ ДТЕЧБ НЙТПЧПЗП
лБЛ ОПЧПЗПДОЙЕ ПЗОЙ.

IV

уОЕЗБ ОБУЩРШФЕ Ч ЛТБУОЩК
уФБЛБО У ФСЦЕМЩН ЧЙОПН,
нПЦЕФ ВЩФШ, С ЪБВХДХУШ
зПТШЛП-ХФЕЫОЩН УОПН.
нПЦЕФ ВЩФШ, НОЕ РТЙУОЙФУС
пТЖЕЕЧБ ЗПМПЧБ –
лБЛ ПОБ ДПМЗП РП НПТА
рТПТПЮЙМБ Й РМЩМБ.

лБЛ ЕЕ ЛПМПФЙМП
уПМША, Й ФШНПК, Й ЧПМОПК.
лБЛ ПОБ ОЕВП ЛПТЙМБ
юЕТОЩН УЧПЙН СЪЩЛПН.
й ПУМЕРМСМБ ЪЧЕЪДЩ
вЕЪДПООЩН РХУФЩН ЪТБЮЛПН.

лБЦЕФУС НОЕ – ЬФП МПДЛБ,
пУФТПОПУБС МПДЛБ ВЩМБ,
й С Ч ОЕК РМЩМБ НБФТПУПН,
уМПЧЕУОПК ЙЛТПК Х ЧЕУМБ.
рТЕД ОЕА МЕФЕМЙ ВПЗЙ –
дЙПОЙУ Й бРПММПО.
пОЙ МЕФЕМЙ ПВОСЧЫЙУШ:

пО Ч ОБУ ПВПЙИ ЧМАВМЕО.
у ФЕИ РПТ, ЛБЛ С РТЙЛПУОХМБУШ
л ТБЪПДТБООПНХ ТФХ,
с РБДБА ФСЦЛЙН ЛБНОЕН
ч УПМЕОХА РХУФПФХ.
у ФЕИ РПТ, ЛБЛ С РПУНПФТЕМБ
зМБЪБНЙ Ч ЗМБЪБ ЗПМПЧЕ,
с УФБМБ ЧЩТПДЛПН, ОЙЭЙН,
уМЕРПА, УЕУФТПК УПЧЕ.
чНЕЫБКФЕ Ч ЧЙОП НОЕ УОЕЗХ,
оБУЩРШФЕ Ч ЮЕТЕР МШДХ,
уЮБУФШЕ ОЕ Ч ФПНОПК ОЕЗЕ –
ч ЙУУФХРМЕООП-УФТПЗПН ВТЕДХ.
п УОЕЗ, ФЩ ЙДЕЫШ ЧУЕ НЙНП,
вЕМЙЪОПА ОЕ ПУЕОС.
лТХЦБФУС ДЕЧСФШ ОЕЪТЙНЩИ
ч УОЕЗПРБДОЩИ УФПМВБИ ЪЧЕОС.

V

нПИОБФП-ВЕМЩИ РЮЕМ,
рПД ЖПОБТЕН УЛПМШЪСЭЙИ,
с ПФМЙЮХ МЕЗЛП
пФ ИМБДОЩИ ОБУФПСЭЙИ.
х ЬФЙИ ЙЪ-РПД ВЕМЙЪОЩ
лПУЙФУС ФЕНОЩК ЗМБЪ ВМЕУФСЭЙК
й ЦБМШГБ ПУФТЩЕ ТЕУОЙГ
оБГЕМЕОЩ ОБ РТЕДУФПСЭЙИ.

ъБНЕТЪЫЙЕ ЛПМАФ ТЕУОЙГЩ,
мЕДСОЩЕ ЗМСДСФ ЗМБЪБ,
фЕВС ПРМЕФБЕФ ИНЕМШОБС,
мЕДСОБС, Ч УМЕЪБИ, МПЪБ.
нХЪЩ, ХЦЕМЙ ЧЩ ФПМШЛП
рШАЭЙЕ ДХЫХ ЪТБЮЛЙ?
дЕЧСФШ ЪЧЕЪД ЛБНЕОЙУФЩИ,
лТХЦБУШ, ХДБТСАФ Ч ЧЙУЛЙ.

VI. (рЙЖЙС)

уЙДЙФ, ОБЧЪТЩД ЙЛБЕФ...
– дБ ЧПФ С Й УНПФТА –
хДБТШ ЕЕ РП УРЙОЛЕ,
уЛПТЕК, С ЗПЧПТА!
– оЙЮФП! пОБ ЙЛБЕФ
чУЕ ЗТПНЮЕ Й ВПМШОЕК,
пВМЕК ЕЕ ЧПДПА –
й РПМЕЗЮБЕФ ЕК.
– уНПФТЙ, ЗМБЪБ РПМЕЪМЙ
й РЕОБ ЙЪ ХЫЕК.
– дБ ЮФП ЦЕ У ЕК ФБЛПЕ?
йМШ ХНЕТ ЛФП Х ОЕК?

VII

нХЪЩ (ЪБНЕТЪМЙ!) – ВЕМЩЕ НХИЙ
чБУ ЪБЧМЕЛМЙ УАДБ?
– нЙТ ПФФЕУОЙМ ОБУ, ЗМХИБС ЧПДБ,
ч ЗЙРЕТВПТЕА.
дПМЗП УЛПМШЪЙМЙ ЧП ФШНЕ УЕДПК
оБД НПТЕН вЕМЩН,
чЙДЙН – ОБ МШДЙОЕ ЦЙЧПК ЧПТПВЕК
пМЕДЕОЕМЩК.
нЩ Й УПЗТЕМЙ ЕЗП УПВПК,
уЙОЙНЙ СЪЩЛБНЙ
нПМОЙК ЦЙЧЩИ, Й ОБ УЧЕФ ЗПМХВПК
дБМЕ ТЧБОХМЙУШ.
б ПО РМЩЧЕФ ФБН Й РПЕФ
оБ ДЕЧСФЙ СЪЩЛБИ,
у УЙОЙН ПЗОЕН Ч МЕДСОПК ЗПМПЧЕ,
оЕЧЙДЙНЩН Ч ПЮБИ.
лПЗДБ ПО РПЧЙУ ОБ ЗТЕВОЕ
оБ ЛМПЮЛЕ МПНБЕНПК МШДЙОЩ,
мПРОХМП ОБЛТЕУФ Ч РПДЧБМБИ ьТЕВБ
уЕТДГЕ УЕДПК рТПЪЕТРЙОЩ.

х зЕФЕ ЕУФШ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ "нХУБЗЕФЩ". йНЙ
ПО УЮЙФБЕФ НХИ – Й ФЕ, Й ДТХЗЙЕ, НПМ, СЧМСАФУС МЕФПН.
ъДЕУШ ФПЦЕ НХИЙ – НХУБЗЕФЩ, ОП ЪЙНОЙЕ – "ВЕМЩЕ НХИЙ".

VIII. чПУИЧБМЕОЙЕ ДТХЗ ДТХЗБ Х оЙЛПМШУЛПЗП УПВПТБ

бТЛБДЩ ЦЕМФЩЕ, Ч РТПРМЕЫЙОБИ, оЙЛПМШУЛПЗП ТЩОЛБ,
зДЕ ДЕМБАФ У ГЧЕФПЮЛБНЙ РПУХДХ
ьНБМЙТПЧБООХА – ФБН Ч ДМЙООХА ЖМЕКФХ ЧЕФЕТ
дХЕФ ОПЮБНЙ.

фБН ЗХМШЛБЕФ ЗПМХВШ, РПУФПЧПК УЧЙУФОЕФ,
дБ РПДРПСУБООЩЕ ОЕВТЕЦОП, ВПУЩЕ,
лБЛ РЕТЙРБФЕФЙЛЙ, ВТПДСФ ДЕЧЩ
зМХИПК ОПЮША.

– нПМОЙК УОПР ОБ РПСУЕ Х ФЕВС, ьТБФП,
вЕЪ ФЕВС ОЕ УМПЦЙФУС ОЙ ЗЙНО, ОЙ РЕУОС,
рПДПКДЕЫШ ВМЙЦЕ, ЗМСОЕЫШ – ЛТПЧШ ВЩУФТЕЕ
ч УМПЧБИ ТЧБОЕФУС.

оХ Б ФЩ, рПМЙЗЙНОЙС, ОЕ УЛТПНОЙЮБК, дЕЧБ,
чЪПТ РЕЧГБ ХУФТЕНМСЕЫШ Ч ОЕВП,
вЕЪ ФЕВС ПО РПМЪБМ ВЩ РП ЪЕНМЕ ЙЪЧЙЧБСУШ
фЧБТША ДТПЦБЭЕК.

– вЕЪ ФЕВС, нЕМШРПНЕОБ, ВЕЪ ФЕВС, лМЙП...
фБЛ ОБРЕТЕВПК ДТХЗ ДТХЦЛХ ИЧБМЙМЙ
й, ФБОГХС, УМЙЧБМЙУШ Ч ФЕНОЙУФП-УЧЕФМЩК
чЕОЕГ ФЕТОПЧЩК.

бИ, ЛПНХ ОБН ДЕЧСФЙ, ВЕДОЩН,
рЕТЕДБФШ УЧПА РПАЭХА УЙМХ,
бИ, ЛПЗП ОБРПЙФШ ЧПДПК ЛБУФБМШУЛПК,
пРМЕУФЙ ИНЕМЕН?

х оЙЛПМШУЛПК ЧЙДСФ ЛПМПЛПМШОЙ
рТЙФХМЙМУС, УПЗОХЧЫЙУШ, ОЙЭЙК.
пО ЧП УОЕ Л ОЕВЕУБН ФСОЕФ ТХЛХ,
уФПС УРЙФ, ЗПТШЛЙК.

фХФ ПОЙ ОБ ОЕЗП ОБВЕЦБМЙ,
ъБЛТХЦЙМЙ, ЪБЫЕРФБМЙ, ЪБЧЕТФЕМЙ.
ъБНЩЮБМ ПО, НХЮЙНЩК УМБДЛПК
рЕОЙС ВПМША.

мБДПОСНЙ ЪБИМПРБМ Ч ВПЛБ ЗХМЛП
й, ЧПУФПТЗПН РЕТЕРПМОЕООЩК ФСЦЛЙН,
чЪСМ Й ЛЙОХМУС Ч ОЕЗМХВПЛЙК
лБОБМ лТАЛПЧ.

IX. нХЪЩ РЕТЕД йЛПОПК

чПЛТХЗ оЙЛПМШУЛПЗП УПВПТБ
чП ЧШАЦОПН НЮБФУС ИПТПЧПДЕ,
пЪСВОХЧ, ВХДФП ЧЙОПЧБФЩ,
гЕРПЮЛПК ФСОХФУС РТЙ ЧИПДЕ.

рП ПЮЕТЕДОПУФЙ – РТЕД фТПЕТХЮЙГЕК
фЧПТСФ – Й Ч УФПТПОХ – РПЛМПО ЛПТПФЛЙК.
нЕЦ ТХЛ йЛПОЩ ОЕЪЕНОПК
уЛПМШЪСФ ПФЮЕФМЙЧП, ЛБЛ ЮЕФЛЙ.

– чУЕ ОБЫЙ ХНЕТМЙ ДБЧОП. –
уП УЧЕЮЛБНЙ Ч ТХЛБИ НЕТГБМЙ.
й УБНЙ РП УЕВЕ НПМЕВЕО
ъБХРПЛПКОЩК ЪБЛБЪБМЙ.

ОПСВТШ 1994

рефтпзтбдулбс лхтймшос

фТЙ ТБЪБ рЕФТ ОБДТЩЧОП РТПЛТЙЮБМ.
рЕФХИ Й рЕФТ – ЛФП ТБЪДЕМЙФ ЙИ?
йЪ УНЕТФОЩИ ЛФП ФЕВС ОЕ РТЕДБЧБМ?
лБЛ ПРЙХН ЛМХВЙФУС Л ОЕВХ УФЙИ.

лПЗДБ РТЕДНЕУФШЕ ЪБГЧЕФБЕФ
уЧПЕК ЦЕМФСЧПК ЮЕРХИПК,
с ЧУРПНЙОБА – ЪДЕУШ ЛХТЙМШОС
вЩМБ ЛПЗДБ-ФП. ч ОЕК УЕДПК
лЙФБЕГ, ЮШЙ ЗМБЪБ НЕТГБМЙ,
лБЛ ВХДФП ЮФП-ФП Ч ОЙИ РПМЪМП.
– нПС ХТХУ ОЕ РПОЙНБЕФ, –
пО ЗПЧПТЙМ ОЕНОПЗП ЪМП.
дБЧБМ ЙУЛХУБООХА ФТХВЛХ
у МЙМПЧП-ВЕМЩН РПТПЫЛПН,
б ЕУМЙ ЛФП ХУОЕФ ОБДПМЗП,
тПЗПЦОЩН РТЙЛТЩЧБМ НЕЫЛПН.
фЩ РТЙИПДЙМ ИХДПК Й ВМЕДОЩК,
й Л ОБТБН – ЙЪ РПУМЕДОЙИ УЙМ, –
юФПВ ДТЕЧОЙК ЪНЕК – ИПМПДОЩК, НЕДОЩК –
йЪ УЕТДГБ ФЧПЕЗП ЙУРЙМ.
фЩ ЪБУЩРБМ Й РТПУЩРБМУС,
лПУФСЫЛБНЙ ВЕМЕС ТХЛ,
й РТЕД ФПВПА ПУЩРБМУС
ъБВЩФЩК ЗПТПД рЕРЕМВХТЗ.
й ПО ФБОГХЕФ УФТБЫОЩК ФБОЕГ
уЧЙДЕФЕМЕН УНЕТФЕМШОЩИ НХЛ,
й ЬФП ЧПЕФ ОЕ ЛЙФБЕГ,
б ФЕНОЩК ЗПТПД рЕФЕМВХТЗ.

уетщк деош

чФПТПРСИ ЗПЧПТЙМБ, Ч ФТЕРЕФЕ,
рПФПНХ ЮФП ЧТЕНЕОЙ НБМП –
рПЛБ НПМОЙС, ЧЪДТБЗЙЧБС,
ъБНЕДМССУШ, ВЕЦБМБ.

йМЙ ЬФП ВЩМБ ЛТПЧШ НПС,
фЙИП ЗБУОХЭЕЕ ВЩФЙЕ?
чПКФЙ НОЕ ХЦЕ РПТБ
ч ЗПТЮЙЮОПЕ ЪЕТОП фЧПЕ.

ч ДПНЕ пФГБ НПЕЗП ОЩОЕ ЧЕФЫБЕФ ЧУЕ,
ч ДПНЕ пФГБ ЧУЕ БОЗЕМЩ РМБЮХФ –
рПФПНХ ЮФП ЙИ ЙОПЗДБ ДПУФЙЗБЕФ ФПУЛБ
зДЕ-ОЙВХДШ ЪБНХЮЕООПК ЛМСЮЙ.

ч УЕТЩК ДЕОШ С ЦЙМБ ОБ ЪЕНМЕ,
ч ДОЕ ФХНБООПН – УЧПЕ ФПТЦЕУФЧП –
нПЦЕФ дХИ РПДПКФЙ Й УНПФТЕФШ,
юФПВ, ОЕ ЧЙДС, ФЩ ЧЙДЕМ еЗП.

фБЛ РПТБДХКУС УЛХДПУФЙ ЙИ,
ьФЙИ УХНЕТЕЛ ОЕ ЛМСОЙ,
еУМЙ ОБУ РПУЕЭБЕФ иТЙУФПУ –
фП Ч ФБЛЙЕ ЧПФ ВЕДОЩЕ ДОЙ.

ч йънбкмпчулпн упвпте

уФТБООЩК БОЗЕМ Ч ГЕТЛЧЙ ДТЕНМЕФ,
ъБ УРЙОПА ЕЗП УПЛПМ,
пО ЕНХ ЫЕРФБМ ЧУЕ Ч ФЕНС,
фАЛБМ, ЛПЛБМ, ОЕ ТБУЛПЛБМ.
юФП ФЩ! юФП ФЩ! фП ОЕ УПЛПМ.
ъБ УРЙОПА ЕЗП ЛТЩМШС –
пОЙ ЧЕАФ, ПОЙ УМЩЫБФ,
пОЙ ДЩЫБФ ВЕЪ ХУЙМШС.
оЕФ, ОЕ ЛТЩМШС, ОЕФ, ОЕ ЛТЩМШС!
ьФП ХРТСЦШ ЧТПДЕ ЛПОУЛПК,
йМЙ РПНПЮЙ НМБДЕОГБ.
ьФБ ХРТСЦШ – НЙМПУФШ вПЦШС.
ъБ УРЙОПК Х ЮЕМПЧЕЛБ
фПЦ ОЕЧЙДЙНП ЧЪТБУФБАФ,
пРБДБАФ Й ЧЪМЕФБАФ –
вХДФП РМБНС ЖЙФЙМС.
ъБ УРЙОПА ФЧПЕК ЛТЩМШС.
оЕФ, ОЕ ЛТЩМШС. фП ОЕ ЛТЩМШС.
ьФП УПЛПМ – НПЭОЩК, ИЙЭОЩК.
пО ЛМАЕФ, РМАЕФ НОЕ Ч ФЕНС,
ч ТПДОЙЮПЛ УБЦБЕФ УЕНС.
ьФПФ УПЛПМ – УБН зПУРПДШ.
уБН, вМБЗПУМПЧЕООЩК, ИЙЭОЩК.
пО ОБУ ЗПОЙФ. пО ОБУ МПЧЙФ.
вХДЕЫШ МЙ УЧСФПА РЙЭЕК,
фТЕРЕФМЙЧПК, ЧЕТОПК ЦЕТФЧПК?
уЯЕДЕО – ЦЙЧ, Б ФБЛ ФЩ – НЕТФЧЩК...
фБЛ НОЕ УОЙМПУШ, ФБЛ НОЕ НОЙМПУШ
ч ГЕТЛЧЙ, ЗДЕ УТЕДЙ ТБЪЧБМЙО
уМХЦВБ ЫМБ, Й ВТЙФЩК ДШСЛПО,
лБЛ УЕОБФПТ Ч УЙОЕК ФПЗЕ,
бОЗЕМБ ФПМЛОХЧ ХВПЗПЗП,
пФЧПТСМ ОБН ЧЙД ОБ ЗТХВЩК,
оБ ОЕЛТБЫЕОЩК, ВЕЪ ЪМБФБ –
оБ ЮЕУФОПК Й РТПУФЩК лТЕУФ.

уЕТДГЕ, УЕТДГЕ, ФЕВС ЧУЕ УМХЫБК,
оБ ФЕВС ЦЕ ОЕ РПУНПФТЙ –
оБ ВПЛУЕТУЛХА НЕМЛХА ЗТХЫХ,
йЪВЙЧБЕНХА ЙЪОХФТЙ.
юФП Ч ФЕВЕ ЧУЕ УФХЮЙФУС, ЛМАЕФУС –
бУФТБМШОЩК ГЩРМЕОПЛ ЛБЛПК?
юФП РТПТЕЦЕФУС ВПМШОП Й УЛБЦЕФ:
с ОЕ УНЕТФШ, Б ДЧПКОЙЛ ФЧПК.
юФП ЦЕ, ЮФП ЦЕ НОЕ ДЕМБФШ?
уЧПЕЗП С УЕТДГБ ВПАУШ,
й ОЕ ЛТПЧША ЕЗП ХНЩМБ,
б ЧПДЙГЕА ДОЕК, ЧПФ Й ЪМАУШ.
оЕ ЪБ ФП ФЕВС, УЕТДГЕ, ТХЗБА –
юФП ФЕНОПЕ Й ОЕЪДЕЫОЕЕ,
б ЪБ ФП, ЮФП УНЕФМЙЧП, МХЛБЧП
й ВЕЪХФЕЫОПЕ.

зепрпмйфйюеулйк фтймйуфойл

1. рХФШ РПДЪЕНОЩК

о.нЕТЛХЫЕОЛПЧПК

уОПЧБ ЧПДЙФ мХОБ
ъБ ТПЗБ ОБТПДЩ,
й УНПФТЙФ, УНПФТЙФ Ч ЪТБЮЛЙ ЙН ПОБ, Б НЕОС
нБОСФ РПДЪЕНОЩЕ ЧПДЩ.
ъОБА ИПД ФБКОЩК, ЗМХВПЛЙК РХФШ
йЪ оПЧПЗП Ч ДТЕЧОЙК еТХУБМЙН –
лБНЕОШ ПФВТПУЙФШ, МПРБФПК ЛПРОХФШ,
й УП УЧЕЮПА ОЕХЗБУЙНПК
чПФ ХЦЕ С ХФПОХМБ РП ЗТХДШ.
лПЗДБ Л ЪЕНМЕ РТЙВМЙЦБЕФУС зМБЪ
й НЕФЙФ ЧУЕИ ПДЙОБЛПЧЩН ЪОБЛПН –
рТЙПФЛТЩЧБЕФУС ДЙЧОЩК МБЪ,
дБ ЧЕДШ ПФЛТПЕФ ОЕ ЧУСЛЙК,
ъБ РПЧПТПФПН РПЧПЪЛБ ЦДЕФ,
чРТСЦЕОЩ Ч ОЕЕ ЛТЩМБФЩЕ УПВБЛЙ.
чУС Ч РБХФЙОЕ ФТПРЙОЛБ МЕЦЙФ
рПД ЛЙТРЙЮБНЙ ЙЪТЩФЩНЙ ЧЕФИПЗП УЧПДБ,
оБД ЗПМПЧПА ЪЕНМС ДТПЦЙФ –
фПМРЩ НСФХФУС, ОБТПДЩ.
ьФПК ДПТПЗПА ДП НЕОС
уЧСФЩЕ ИПДЙМЙ, ТБЪВПКОЙЛЙ, ЪЧЕТЙ,
нЩЫШ РТПМЕФБМБ, ЗМХВПЛЙН ВЩМ ЧИПД,
б ЧЩИПД ЧЩУПЛЙК – Ч ГЧЕФОЩЕ ДЧЕТЙ.
оП РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ФХДБ ЫБЗОХФШ
й Ч ЮБО ПЛХОХФШУС У ЪБВЧЕООПК ЧПДПА –
фЕОШ РПУЩМБА, ЮФПВ УФБМБ ПОБ
нЕЦДХ мХОПК Й ФПВПА.

2. уНХФОЩЕ УФТПЖЩ

лБЛ ХОЩМП РШЕФУС ОБУФПК ТПНБЫЛЙ,
фБЛ ФПУЛМЙЧП – ВХДФП УБНБ ТПНБЫЛБ
рШЕФ УЧПА ЛТПЧШ Ч УБДХ ЗМХИПН ОБ ЪБЛБФЕ,
фБЛ РЕЮБМШОП – ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ С МЕЦБМБ
зМХВПЛП ЧП ЮТЕЧЕ мЕФОЕЗП УБДБ
тСДПН У РМБЧБАЭЕА БЧЙБВПНВПК,
й ЧОХФТЙ НПЦОП НБУМПН ЪЕТОБ ТБЪМЙФШУС,
й НЩ У ОЕА ЧЪПТЧЕНУС Ч ЛПОГЕ ЛЧБТФБМБ.

п ЕУМЙ С НПЗМБ ВЩ ЙЗТБФШ ОБ ЖМЕКФЕ –
лБЦЕФУС, МХЮЫЕЗП Й ОЕ ОБДП!
иПТПЫП ВЩ Ч НЕФТП ЪБ НЕДСЛ УМХЮБКОЩК,
лБЛ пТЖЕК, ЧЩИПДСЭЙК ПДЙО ЙЪ БДБ.
фПРПМШ НПМЙФ ЪБ ЧУА хЛТБЙОХ.
б ЧЕДШ РТБЧ ВЩМ РП-УЧПЕНХ Й нБЪЕРБ,
й нБФТЕОБ, ЛУФБФЙ, ЕЗП МАВЙМБ:
пК ФЩ ЛЧЕФПЮЕЛ НПК ТПЦБОЕОШЛЙК!
нЕМЙФПРПМШ, ЛБЛ ЦБТЛБС ДЧЕТГБ ФПРЛЙ,
ъБ ЛПФПТПК ХЗПМШОБС ВЕЪДОБ АЗБ,
зДЕ ТПСФУС НПУЛЙФЩ Й ВТПДСФ НБЧТЩ.

нПЦЕФ, С ХЦЕ ОЕ ГЕТЛПЧШ, ТБЪ НОЕ ГЕТЛЧЙ ОЕ УОСФУС,
лБНЕООЩЕ РЮЕМЩ ЧОХФТЙ ТПСФУС.
тХУУЛЙК НЕДЧЕДШ РМБЮЕФ Ч ВЕТМПЗЕ,
б ЛПЗДБ РПЧЕТОЕФУС – ИТХУФ ЛПУФЕК ТБЪДБЕФУС,
дБ Й УБН ПО ЦТЕФ УЧПЙ ЛПУФЙ.
тХУ ЪБФТБЧМЕООЩК, ХТУХУ!
уЛПТП ФЕВС РПЧЕДХФ – ЛХДБ ОЕ ЪБИПЮЕЫШ,
оБ НБКДБОЕ ГЕРША РПЧСЦХФ,
рМЕФЛПА ЙУЛПМПФСФ – РМАЫЕЧЩК НПК, МЕУОПК!

уЛПВЕМЕЧ ЧЩМЕФБЕФ, ВЕМЩК ЛПОШ, Б У ОЙН Й УПМДБФЩ,
й ВЕЗХФ, ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, ТБУЛПУЩЕ ПТДЩ.
уЛБФЕТФШ-УБНПВТБОЛБ ВЕМПК уЙВЙТЙ
ъБГЕРЙМБУШ ЪБ УБВМА Й ОЕУЕФУС ЛХДБ-ФП.
нОПЗП ЛТПЧЙ РТПМЙМЙ ПЮЙ ТПДЙФЕМЕЧ ОБЫЙИ,
б НЩ ХЦ ОЕ РМБЮЕН – ТПЦДБЕНУС УТБЪХ УФБТЫЕ,
вЕМПК РЕОПК ЙУИПДСФ ОБЫЙ ЗМБЪБ.
оБТПД, ЪБУЩРБС, ХФЩЛБЕФУС Ч ВПЛ ОБТПДХ,
й, ЛБЛ ЪБНЕТЪБАЭХА РМПЧЮЙИХ,
зПОСФ РПМОПЮШ ОБ ЪБРБД ЮБУПЧЩЕ РПСУБ.

нПС ЦЙЪОШ ЙУФБСМБ Ч ЛБНЕООПН СКГЕ,
оБ РЕФЕТВХТЗУЛПН ЛБНОЕ ПУЕМБ, ОБ ЧЩУПЛПН ЛТЩМШГЕ,
й, ХНЙТБС, С РТСЮХ Ч ТХЛБЧ ЬЖЙТБ
лБТНБООПЕ ОЕТПЧОПЕ ЪЕТЛБМШГЕ НЙТБ,
мПНБАФУС ЮЕТОЩЕ РЮЕМЩ Й РБДБАФ НОЕ ОБ ЧЙУПЛ,
зПМПЧХ НЕДЧЕДС ОЕУХФ РПД ЪЕНМА, Б МБРЩ ЧПМПЛХФ ОБ ЧПУФПЛ,
чУИМЙРЩЧБС, ПО МПЦЙФУС УРБФШ Ч ЮЕТОПН СКГЕ,
й ОЕМПЧЛБС ЛБНЕООБС МЙТБ, ХФЕЫБС, РПЕФ РТЙ ЕЗП ЛПОГЕ.

3. 3БРМБЮЛБ ЛПОУЕТЧБФЙЧОП ОБУФТПЕООПЗП МХОБФЙЛБ

п.нБТФЩОПЧПК

п ЛБЛПК ВЩ РПЪПТОПК НОЕ РЕТЕД ЧБНЙ ОЙ УМЩФЙ,
оП ИПЮХ С Ч йНРЕТЙЙ ЦЙФЙ.
п тПДЙОБ НЙМБС, тПДЙОБ ДТБЗБС,
оПЦЙЛПН ФЕВС РПТЕЪБМЙ, ФЩ ДТПЦЙЫШ ОБЗБС.
еЭЕ Ч ЛПМЩВЕМЙ, ЕДЧБ ХМЩВОХМБУШ нХЪЕ –
б ХЦ ТБДБ ВЩМБ – ЮФП Ч уПЧЕФУЛПН уПАЪЕ.
с ЧЕДШ РТЙЧЩЛМБ – ЮФПВЩ ОБ АЗЕ, Ч РЕЮБИ
рЕМЙ Й Ч РСФЛЙ НОЕ ДХМЙ ХЪВЕЛ Й ЛБЪБИ,
й ЮФПВЩ УРТБЧБ ЧБМСМУС уЙВЙТЙ ЙУФТЕРБООЩК НЕИ,
тЙДОБ хЛТБЙОБ, лБНЮБФЛБ – ОЕ ХРПНСОЕЫШ ЙИ ЧУЕИ.
вЕЪ уБИБМЙОБ ОЕ ЦЙФШ, Б ТЩДБФШ ОБКЗПТЮБКЫЕ –
ьФП ЧЕДШ ЛТПЧОПЕ ЧУЕ, ФЕМЕУОПЕ ОБЫЕ!
дМС ФПЗП МЙ ЧБТЙМЙ ЛБЪБЛЙ ЛХМЕЫ ЙЪ ВХИБТУЛЙИ РЕУЛПЧ,
юФПВЩ ФЕРЕТШ ЧЩУЛТЕВБМЙ ЕЗП ЙЪ ЛПУФЕК НЕТФЧЕГПЧ?
с ВПАУШ, ЮФП УПЧЕФУЛБС ОБЫБ мХОБ
пФДЕМЙФШУС ЪБИПЮЕФ – ДТХЗЙНЙ ХЧМЕЮЕОБ,
й УЯЕЦЙФУС ЧУС РПФЕНОЕЧЫБС ОБЫБ УФТБОБ.
б ЧЕДШ ГБТШ, ОБЫ ПФЕГ, РПУЩМБМ ЪБ РПМЛБНЙ РПМЛЙ –
оБ мХОХ ЫМЙ ДТБЗХОЩ, МЕФЕМЙ ХМБОЩ, ЛТБМЙУС УФТЕМЛЙ,
й мХОХ РТЙФБЭЙМЙ ДМС ОБУ ОБ БТЛБОЕ,
оБ МХОСОЛБИ ЦЕОЙМЙУШ ФПЗДБ ТПУУЙСОЕ.
фБН УЕМЕОЙС ОБЫЙ, ЛМБДВЙЭБ, ВЩМБ ПОБ Ч ОБЫЕН РМЕОЕОШЙ,
б ФЕРЕТШ – ОБ ФБНПЦОЕ ПОЙ ВХДХФ ДТБФШ ЪБ ПДОП РПУНПФТЕОШЕ.
юФП ЦЕ ДЕМБФШ МХОБФЙЛБН ТХУУЛЙН ФПЗДБ – ЧБН Й НОЕ?
чУРПНЙОБС тПУУЙА, ЧУРПНЙОБФШ П мХОЕ.

НБК 1990

чпурпнйобойе п нщфше зпмпчщ ч зтпъх

рПЪДОЙК ЧЕЮЕТ. зМХВПЛПЕ ФЕНОПЕ ДЕФУФЧП.
ч ПЛОЕ, ЛБЛ РТЙРБДПЮОЩК, ВЙМБУШ ЗТПЪБ.
уЕДБС ЮЕФБ НОЕ ЗПМПЧХ НЩМБ,
ч ФБЪХ РМБЧБМЙ Ч РЕОЕ НПЙ ЗМБЪБ.
пОЙ УЕВС ЧЙДЕМЙ Й ЪБЛТЩЧБМЙУШ.
уФБТХИБ ГБТБРБМБ, МЙМ ЧПДХ УФБТЙЛ,
лПЗДБ ЦЕ ЗТПЪБ Ч ДЙЛПН ТЕЧЕ ЧЪДЩНБМБУШ –
пОЙ ЪБНЙТБМЙ ОБ НЙЗ.
оП УОПЧБ ЧГЕРМСМЙУШ, ФЕТЪБМЙ Й ФЕТМЙ,
зТПЪБ ХЦ ЧПТЮБМБ ЙЪ ДБМШОЕЗП МЕУБ,
лПЗДБ, ХФПНСУШ, Й ЧПТЮБ, Й ЧЪДЩИБС,
хУОХМЙ ДЧБ ИЧПТЩИ Й ДТЕЧОЙИ ВЕУБ.
й ЫЕМЛПЧЩЕ ЧПМПУЩ УЛТЙРЕМЙ,
оПЮШ ПУЧЕЦЕООБС РТПМЙМБУШ Ч ЭЕМЙ,
рЕМ УПМПЧЕК Й УФБТЙЛЙ УПРЕМЙ.
ч РПТХЗБООПК ПФНЩФПУФЙ МЕЦБМБ,
дПЗБДЩЧБСУШ – ЗДЕ С, ЮФП УП НОПА,
й ЛТБК ЪБВТПЫЕООЩК У РЕЮБМША ХЪОБЧБМБ –
зДЕ ЮЕТФЙ ЮЙУФСФ Й ЗТПЪБ ПФНПЕФ.

рйжйс

– дЕХЫЛБ, ДЕХЫЛБ, ФЕНОЩК ЛБОБМ,
фПФ, РП ЛПФПТПНХ УОЩ РТПРМЩЧБАФ
йМЙ ЧЙДЕОШС ЗТПЪОП РМЩЧХФ –
фЩ ОБН РПЧЕДБК, ЮФП ЪОБЕЫШ.
дЕХЫЛБ, ДЕХЫЛБ – РПУПИ Ч ТХЛЕ,
иЧПУФ Ч ПВМБЛБИ ФЧПК УПЛТЩМУС,
б ЗПМПЧБ, ЧПМПЮБУШ РП ЪЕНМЕ,
йЪТЩЗБЕФ ФЕНОХА ЧПДХ.
чПДХ ЪОБНЕОЙК, ТЕЛЙ РЕЮБМЕК:
"ъОБА – ФПФ ДЕОШ, ЛПФПТПЗП ЦДБМЙ –
рТБИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК Ч ОЕДТБИ ЪЕНМЙ
фСЦЕУФШ ТХД Й ЛБНОЕК РТЕЧЩУЙФ –
чПФ ФПЗДБ Й УЯЕЦБФУС ДБМЙ,
тБЪЧЕТЪОХФУС ФТХВОЩЕ ЧЩУЙ.
уФБОЕФ ФПЗДБ УЕДБС ЪЕНМС
зПЧПТСЭЕА ЗПМПЧПК,
лБЦДЩК ВХДЕФ, ЛБЛ НЩУМШ, УХДЙН
йМЙ, ЛБЛ УМПЧП, УРБУЕО
йМЙ, ЛБЛ ЮХЧУФЧП, ТБЪЧЕЕФУС Ч ДЩН,
йМЙ, ЛБЛ ЙНС, ЪБВЩФ".
б РПЛБ ЮФП НЕТФЧЩНЙ ТЧЕФ ЕЕ,
фЕОСНЙ ПОБ ЗПЧПТЙФ,
б РПФПН, ЛБЛ ЛПФЕОПЛ УМЕРПК, ПОБ
оБ ПЧЮЙОЕ, УЧЕТОХЧЫЙУШ, УРЙФ,
хФПОХМБ ПОБ – РПФПНХ ЮФП ФЕУОБ
чПДПРБДХ, ЮФП Ч ЗПТМЕ УРЙФ.
уПО ЙЪ ДБМШОЙИ УПЮЙФУС УФТБО,
зПЧПТЙФ ПОБ ФЙИП Ч УФПТПОЛХ:
"нОЕ ФСЦЕМП – ЮЕТЕЪ ЧПТПОЛХ
рЕТЕМЙЧБАФ ПЛЕБО".

четфер ч лпмпное
(ОБ УНЕТФШ фЕБФТБ)

1

фБН ЦБТЛП ВЩМП, ОХ Б ЪДЕУШ Ч НЕФЕМЙ
рТЙРМСУЩЧБАФ ЪТЙФЕМЙ, Ч ЗМБЪБИ –
фПФ, ЛФП МЕЦЙФ Ч УЛПТМХРЛЕ-ЛПМЩВЕМЙ
й лФП – Ч НПТПЪОЩИ ОЕВЕУБИ.

2

ъБЧЕУБ, ВБТИБФОБС Ч УЙОШ, ОБЛПМДПЧБМБ
йМШ чЙЖМЕЕНБ ФЕРМЩК ЪЙНОЙК ЧПЪДХИ –
юФП ЪПМПФБ ДПТПЦЕ Й УБОДБМБ
чПМБ ДЩИБОШЕ Й ОБЧПЪБ ДХИ.

3

й РХУФШ, ЛБЛ ЫХФ, С ОБ УЕВС Ч ПВЙДЕ
й дХИБ С ОЕ ЧЙЦХ УЧПЕЗП,
оП ОБ ЪЕНМЕ ЧЕЪДЕ ИПЮХ С ЧЙДЕФШ –
лБЛ УМЙФЩ ФЧБТШ Й ВПЦЕУФЧП.

4

рХУФБС УГЕОБ – ФЩ ФПМЛБЕЫШ ЧЧЕТИ,
вТПУБЕЫШ Ч ДТПЦШ, УЧСЭЕООБ ФЩ, БМФБТШ.
гБТЕК Й ЧУЕИ ВМБЦЕООЕК ОБ ЪЕНМЕ
лФП ЪДЕУШ – РПНБЪБООЙЛ Й ГБТШ.

5

й ОБ ЛПЗП РТПМШЕФУС ЧДТХЗ ПЪОПВПН
йУФПЮОЙЛ УЙМ, ЙМЙ УМАОБ пФГБ,
лПЗП Й БОЗЕМЩ РПД ТХЛЙ ЧПДСФ,
лБЛ ДПЮШ ЧЕОЮБООПЗП УМЕРГБ.

6

лПЗДБ С РП жПОФБОЛЕ РТПИПЦХ –
фП ЮХЧУФЧХА Ч ЗМБЪОЙГБИ Й Х ЗХВ,
лБЛ РЩМШОБС ЧДТХЗ ПРХУФЙМБУШ ЪБЧЕУШ,
фЕБФТБ УФТБЫЕО НОЕ ЪЕМЕОЩК ФТХР.

7

еЗП ЗТЩЪХФ НЕФЕМЙ Ч ЧПМЮШЙ ОПЮЙ,
й УЕТДГЕ Ч ОЕН ПЛПУФЕОЕМП.
оЙЛФП ХЦЕ ОЕ РМБЮЕФ, ОЕ РТПТПЮЙФ.
(с НЕТФЧЩИ ОЕ МАВМА Й НЕТЪЛПЗП ЙИ ФЕМБ).

8

хОПУЙФ ЧЕФТПН НБУЛЙ, ТПЦЙ, ФЕОЙ,
вЕМЙМБ ЗХУФП УЩРМАФУС У ОЕВЕУ,
оП – УП УФБТЕАЭЕК чУЕМЕООПК
оЕ УЛПМХРОЙ ТХНСОБ, ВЕУ.

9

тПЦДЕУФЧЕОУЛЙК ЧЕТФЕР Й ЛТПЫЕЮОЩЕ СУМЙ,
ыБТНБОЛБ ДТСИМБС, ЛБЛ ЧЩНЕТЫБС РФЙГБ,
рПЕФ Ч лПМПНОЕ, Ч ЧЩНЕТЪЫЕК УФПМЙГЕ,
уЕТЕВТСОЩЕ ЪЧЕЪДЩ УНПФТСФ УФТБУФОП
оБ НХЛЙ МЕЗЛЙЕ Й ЛТПЧЙ ТПЦЕОЙГЩ.

ПЛФСВТШ 1989

нетфчщи впмшые

рЕФЕТВХТЗУЛЙК РПЗЙВЫЙК ОБТПД
чШЕФУС НЕМЛЙН УОЕЦЛПН УТЕДШ ЦЙЧЩИ,
фЕУОПК ТЩВПК ОБ ОЕТЕУФ РМЩЧЕФ
рП ЧЕТИБН РЕТЕХМЛПЧ ФЧПЙИ.
фБЛ РПЗЙВЕМШ ЪДЕУШ ЧУЈ РТЕЧЪПЫМБ –
чПФ ЙДХ С РП ДОХ ТЕЛЙ,
й УЛПМШЪСФ ЮЕТЕЪ ТЕВТБ НПЙ
лБЛ РЕУЛБТЙЛЙ – СНЭЙЛЙ
й ЫЧЕЙ, РПМПФЕТЩ, ЫРЙЛЙ.
чУС ЙЪЯЕДЕОБ ЙНЙ, РТПВЙФБ,
вХДФП НЕМЛПЕ ФЕРМПЕ УЙФП.
дЧПЕ ЧДТХЗ ОЕЧЙДЙНПЛ НЕОС,
лБЛ Ч ВБМЕФЕ, УТЕДШ ВЕМПЗП ДОС
чПЪОЕУХФ ДП ЧФПТПЗП ПЛОБ,
рПЧЕТФСФ, ДБ Й ВТПУСФ,
й ОЙЛФП ОЕ ЪБНЕФЙФ – ОЕ УРТПУЙФ.
ьФПФ ЧПЪДХИ ЙУИПЦЕО, ЙУФПРФБО,
фЛБОШ ЪБМЙЧБ РПТЧБМБУШ – ЗМСДЙ,
тХЛЙ ОЙЭЙК ЗТЕЕФ НЕТФЧЩК
п УХДПТПЗХ Ч НПЕК ЗТХДЙ.
пФ УФТЕНЙФЕМШОПЗП ПЗОС
нПЦОП МЙГБ ЙИ ТБЪМЙЮБФШ –
юФП ОЕ ОБДП Й ХНЙТБФШ –
фБЛ ФЩ, УНЕТФШ, ЙЪЯСЪЧЙМБ НЕОС!

фЙЫЕ! – БОЗЕМЩ ЫЕРЮХФУС – ФЙЫЕ!
с ЧПФ-ЧПФ, ЧПФ УЕКЮБУ ХУМЩЫХ.
рТПУФП ДПЦДШ ЮНПЛБЕФ ЛТЩЫХ –
лБР ДБ ЛБР. бДПОБЙ. ьМШ.
дБ РПДПМ РПДВЙТБЕФ ЧЩЫЕ
й РП УФЕОЛЕ ЫБТЛБЕФ ЕМШ.

оЕФ – ЬФП БОЗЕМШУЛЙИ ЛТЩМШЕЧ
мЕЗЛБС ДБЧЛБ. рПЦБТ.
уФП ИПТЙУФПЧ. дЪЬО. ьМПИЙН.
оЕФ! ьФП ЧУЕ-ФБЛЙ ДПЦДШ.
чМБЦОЩК Ч УЕТДГЕ ХДБТ,
рЕТЕДБЕФУС НОЕ У ОЙН
пФ БОЗЕМПЧ – УМЕЪОЩК ДБТ.

йъ чуезп

фП, ЮФП зХФФЕО-УФБОПЛ
рТЙЦЙНБМ Л НПМПФПЮЛБН –
вПСЪМЙЧПК ВХНБЗЙ ЫЕТЫБЧЩК МЙУФ,
фП, ЮФП Ч ХИП ЧРПМЪБМП, БИБС,
юФП Ч ФТХВХ УЧСФПЗП еЧУФБИЙС
оБВТПУБМ РЙБОЙУФ, ОБФБЭЙМ ЗБТНПОЙУФ,
оБЫЙРЕМБ ЪНЕС,
оБЫЕРФБМ ДХТБЮПЛ,
пФ ЮЕЗП УЦЙНБМПУШ ЗМБЪОПЕ СВМПЛП,
чУЈ – ЮЕН РБНСФШ ОБВЙМБ НЕЫПЛ –
оБДП ЕЗП ПФДБФШ ТБОП МЙ, РПЪДОП.
йЪ ЧУЕЗП – ФПМШЛП ЧУЕЗП Й ЦБМШ –
ъЧЈЪДЩ, Й ДБЦЕ УМПЧБ П ЪЧЈЪДБИ.

дбош ъйносс

рП ВЕМЛЕ У ДЩНБ ЦЙЪОШ ВЕТЕФ,
иПФШ РП ПДОПК – Й ОЕЙЪВЕЦОП,
лБЛ РПЧПТПФ
тЕЛЙ, ОБВЙФПК РЩМША УОЕЦОПК,
лБЛ ОЕВБ РЩМШОПЗП
оЕУМЩЫОЩК РПЧПТПФ.

лБЛ ЧДПИ Й ЧЩДПИ, ЛТПЧСОПК
дЧЙЦЕОШЕ ОЙФЙ,
лБЛ ОЕЙЪВЕЦОП ЧПЪДХИХ У ОПЪДТЈК
рТЕМАВЩ УПФЧПТЙФЙ.

й ИПДЙФ ЧПЪДХИ, ЛБЛ ЫБФХО,
чДТХЗ ПУФБОПЧЙФУС – Й НЙНП.
пИПФОЙГБ ЦЕ НЕЦ УОЕЗПЧ
уЛПМШЪЙФ, УЛПМШЪЙФ ОЕХУМЕДЙНП
й НБЫЕФ РБМЛПА Ч ЗМБЪБ:
дБЧБК, ДБЧБК НОЕ ВЕМЛХ У ДЩНБ.

ртпйъчпцх обтлпфйлй (йопздб)

с ИПФЕМБ ВЩ – С МАВМА –
ч ПВМБЛБ ЗМСДЕФШ, ОБ ЪЕНМЕ МЕЦБФШ,
й Ч ЬФП ЦЕ УБНПЕ ЧТЕНС – ЛПОПРМА
ч УЕВЕ УПВЙТБФШ.
х НЕОС ЧОХФТЙ – Ч УТЕДОЕК РБЪХИЕ –
оЕ ПДОБ ЛПОПРМС –
фБН ЛПМЩЫХФУС, РЕТЕМЙЧБАФУС
нБЛПЧЩЕ РПМС.
фБН УТЕДШ БМЩИ ЕУФШ ВМЕДОП-ТПЪПЧЩЕ –
чПФ Х ОЙИ, ТПДОЩИ, УБНЩК УМБДЛЙК УПЛ.
с ОБФТХУШ, ОБЕНУС – Й У ЬУЛБДТЙМШЕК УФТЕЛПЪПЧПК
хОПЫХУШ ОБ чПУФПЛ.
х НЕОС Ч ЛТПЧЙ ЕУФШ РМБОФБГЙС,
ъБЛБЮБЕФУС ЪПМПФПК РТЙВПК,
юФП-ФП ЧЪЧПЕФ ЧП НОЕ ТБФОПК ФТХВПК,
чДПИОПЧЕОЙЕ РПДЦЙЗБЕФУС,
фСЗХ Л УНЕТФЙ РТЙЧПДЙФ У УПВПК.

оБ НПЪЗПЧЩИ ЧТБЭБСУШ ЛПМЕУБИ,
нЕМЕФУС, ЛПМЕФУС ОБТЛПФБ
й ЦЕМЕЪПК ТБУФЧПТСЕФУС УМЕЪОПК,
й МЕЦХ С ОБ ПВМБЛЕ Ч ТПУБИ,
б РПДП НОПК – ЧЩУПФБ, ЧЩУПФБ.

фЕНТАЛПЧЙЮ, рБФТЙЛЕЧОБ,
рПУНПФТЙ ВЕЪ РТПНЕДМЕОШС –
ч ЧЩРМЩЧБАЭЙК ОБТХЦХ
рПУНПФТЙ УЛПТЕК Ч НПК УПО –
чЙДЙЫШ – РТЩЗБЕФ, ЛБЛ УМПО,
ч ЗМХВЙОЕ ЛТПЧЕФЧПТЕОШС
оБТЛПФЙЮЕУЛЙК ЗПТНПО.

деош тпцдеойс (ч убнпмефе)

зМСДС ОБ ЙЛПОХ Ч ЛТБУОПН ХЗМХ ОЕВБ,
чУФТЕЮБА УПТПЛПЧПЕ МЕФП,
юХФШ РПЧЙУОХЧ ОБД ЪПМПФПК ЪЕНМЕА,
у ЖМСЗПК ЧЙОБ, РПНЙДПТПН Й ИМЕВПН.
чУЕ, ЮФП ЛПОЮЙФУС, ЕЭЕ ДМЙФУС.
й ИПФС ПЗОС ЧП НОЕ ХЦЕ НБМП,
пО ЧЕУШ РПД СЪЩЛПН – ЛБЛ Х РФЙГЩ.

нпй нбыйолй

нБЫЙО ОЕФ Ч УНЕТФЙ ОЙ ПДОПК.
нОЕ ЬФП ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ЦБМШ –
оБ ЮФП НОЕ ТБДПУФШ Й РЕЮБМШ,
лПЗДБ ОЕФ "пРФЙНЩ" УП НОПК?

йМЙ РПТФОПК УФБТЙООЩК "ъЙОЗЕТ" –
ч УЧПЕН ХУЕТДЙЙ УПВБЮШЕН –
чУЕ НПЕ ДЕФУФЧП УФТЕЛПФБЧЫЙК,
у ПФРПМЙТПЧБООЩН РМЕЮПН,
рПИПЦЙК ОБ НБУФЕТПЧПЗП,
п МХЮЫЕН ОЕ РПДПЪТЕЧБЧЫЙК,
чУА ЦЙЪОШ УФТПЮЙЧЫЙК ФБЛ УНЙТЕООП,
лБЛ ВЩ ДМС ИХДЫЕЗП ТПЦДЕООЩК
й У РТПУФПДХЫОЩНЙ ЗМБЪБНЙ,
вМЕУФСЭЙНЙ Ч РТПЪТБЮОПК УФБМЙ.

вЕЪ ОЙИ ВМБЦЕОУФЧБ НОЕ ОЕ ОБДП –
вЕЪ ЬФЙИ ЛТПФЛЙИ Й ЦЕМЕЪОЩИ
й ОЙЭЙИ ДХИПН ДЧХИ УХЭЕУФЧ.

лпылб й деош мефб

тХЛЙ ТЩВПК РТПРБИМЙ – ЛПЫЛХ ЛПТНМА,
вТПУБА Ч РЕЮЛХ РПМЕОШС.
оБРПМОЙМ зПУРПДШ ЮТЕЧП ЕЕ
нПМПЛПН ЙЪХНМЕОШС.
рТЙОЕУМБ ПОБ Ч ОПЮШ ЛПФСФ (ЮЕФЧЕТЩИ),
фХФ ЦЕ ФТЕИ ЙЪ ОЙИ РЙУЛ, РМБЮ ЪБФЙИ,
б ЮЕФЧЕТФЩК ЧУЕ ФТЕРМЕФ ЕЕ, ЦХЕФ,
оП Л ЪБЛБФХ Й ПО РПНТЕФ.
лПЫЛБ ВЕДОБС, ЮЕН ЦЕ ФЩ УПЗТЕЫЙМБ?
рФЙГ ОЕ ФЕТЪБМБ, НЩЫЕК ОЕ МПЧЙМБ.
с ЖБОЕТОХА ДЧЕТШ ЪБЛТЩЧБА ЛМАЮПН,
лПРПЫЙФУС ФБН ОПЮШ, Б НЩ ЦЙЧЩ ЕЭЕ.
рПЛБЪБМБУШ ЪЧЕЪДБ, РПЛБФЙМБУШ Ч ПЛОЕ,
ъБДТПЦБМБ ДТХЗБС – ОБ УЕТДГБ ДОЕ.
(бИ, ЛПЫЛБ ОЕЦОБС! нПК ДТХЗ...
оБ ДОСИ ПО ХНЕТ... ТБЪЧЕ ЪОБЕЫШ?
фЩ ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБЕЫШ,
б ЕУМЙ – ЧДТХЗ?..)
уПО ЪБРЕМ, ЪБНСХЛБМ УРПЛПКОП П ФПН,
юФП ЧУЕН ИЧБФЙФ НЕУФБ ОБ УЧЕФЕ ФПН,
лФП ЦЙМ ОБ ЬФПН, ЛБЛ Ч ЪЕТЛБМЕ – ПФТБЦЕОША.
тБУФЧПТЙФУС ФЧПЕ НПМПЛП ЙЪХНМЕОШС,
уНЕТФШ РТЙЫМБ ЪБ ФЧПЙНЙ ДЕФШНЙ ДХОПЧЕОШЕН,
б ЪБ НОПК, ЪБ ФПВПК – ЕЭЕ ДЕОШ, ЕЭЕ НЙЗ, ЕЭЕ ЗПД –
лБЛ ЧЕФЕТ РТЙДЕФ.

лтеэеойе чп уое

уЧЕФМБС ОПЮШ. нЕОС ПЛТЕУФЙМЙ ЧП УОЕ.
ъПМПФПК УЧСЭЕООЙЛ ЗМБЧХ РПЛТПРЙМ.
нОЙФУС МЙ, НЕТЕЭЙФУС НОЕ?
фПМШЛП ЛТЕЭБМШОБС МЙМБУШ ЧПДБ.
нПЦЕФ ВЩФШ, ЪЧЕЪДЩ НЕОС ЛТЕУФЙМЙ?
(вМЙЪЛП ФТЕРЕЭХФ, ДТПЦБФ Ч ПЛОЕ.)
й УЧЕФМСЛБ ОБ ЪБВЩФПК НПЗЙМЕ
юЙУФП ЗПТСЭЕЗП, ФПЦЕ ЧП УОЕ.
иПФШ С ЛПЗДБ-ФП ЛТЕУФЙМБУШ Ч ПЗОЕ,
оП ТБУФЧПТЕООПЕ УЕТДГЕ ЪБВЩМП
рТЕЦОАА НЙМПУФШ, Й УМБЧХ, Й УЙМХ:
чУЈ ЦЕ ПЮЙУФЙУШ, ПНПКУС, ЛБЛ ЧУЕ.
ъЧЕЪДЩ ЛБЮБАФУС, Ч ЪЕНМА УЛПМШЪС,
рПР ЪПМПФПК ЙУЮЕЪБЕФ ЧДБМЙ,
фЙИП РПДЪЕНОЩЕ МШАФУС ЛМАЮЙ,
чЙОЩ, ЪБВПФЩ НПЙ ХОПУС.

еУМЙ НЩ У ФПВПА ХНЕТЕФШ ОБДХНБЕН – ДБЧБК
нЩ ЗТХЪПЧЙЮПЛ ХЗПОЙН РТСНП Ч ТБК,
рТСНП Ч ЪПМПФЙУФЩК УФБТЩК ДПН,
нЩ ЕЗП ХЗПОЙН, ХЧЕДЕН.
рТБЧЙФШ ПВБ ОЕ ХНЕЕН – ОХ Й ЮФП Ц,
чЕДШ УФТХОПК ДТПЦЙФ ДПТПЗБ, ВХДФП ОПЦ.

ъБЦЙЗБОШЕ ЧЛМАЮЙН – Й ЧРЕТЕД,
зТХЪПЧЙЛ ЪБРМСЫЕФ, ЕЗП ЪБФТСУЕФ.
оБ МЕФХ РТПЭХУШ С У ТПДЙОПК НПЕК,
у ЬФЙН ФБКОЩН ОБЧПТПФПН, У ЬФЙН ЧПТПИПН ЛБНОЕК.
еУМЙ ВХДЕФ ПЮЕОШ ВПМШОП, ЕУМЙ ЗПТЕ РПДПЦНЕФ –
нПЦОП Й УБНЙН Х УНЕТФЙ ТБЪПТЧБФШ ПУЛМЙЪМЩК ТПФ.

уЖЙОЛУ, РТПЭБК, РТПЭБК, ЛБОБЧБ,
лТЕРПУФШ НЕТФЧБС ОБ ЧЙД,
у ЧЙУЕМЙГЩ лБТБЛПЪПЧ
рТСНП ОБ ТХЛЙ МЕФЙФ.

чЩ, УЛЧПЪОЩЕ, РТПИПДОЩЕ,
дЧПТЩ, ДПИПДОЩЕ ДПНБ,
чЩ ХЮЙМЙ, ЧЩ ЧЕТФЕМЙ,
лБЛ РП ЛПНОБФБН ХНБ.
чЩ, ПВМЙФЩЕ ОБУФПЕН
йЪ ЕЗЙРЕФУЛЙИ ЗТПВОЙГ,
й ЫБТПЧ ЧПЪДХЫОЩИ ЗТПЪДШС
рТПОЕУМЙУШ – ЙЪ НЙМЩИ МЙГ.

п ВМБЦЕООЩК Й НЗОПЧЕООЩК, Й ВЕОЪЙОПЧЩК РПМЕФ!
вХДФП ЗХУШ МЕФЙФ Й РМБЮЕФ – ВПМШЫЕ ФБЛ ОЕ РПЧЕЪЕФ.
зТХЪПЧЙЛ РМЕУОЕФУС Ч ЧПДХ,
хФАЗПН ЛП ДОХ РПКДЕФ.
оЕЧУЛПК ВТЙФЧПА ИПМПДОПК
оЙФЙ ЦЙЪОЙ РЕТЕТЧЕФ
й ПУФТПЗПА ЗПМПДОПК
дТХЗ ЛП ДТХЗХ ОБУ РТЙВШЕФ.

рПГЕМХЕНУС У ФПВПА, ТЕЛБ МЕДПИПДОБС,
тБЪПВШЕН ФЕВС Ч ЧПДЕ, МХОБ ТПДОБС.
п РТПЭБК, НПС ЪЕНМС ДПИПДОБС,
п УЛЧПЪОБС, РТПИПДОБС!

йурпмоеойе ртптпюеуфч

мЩЦОПК РБМЛПК ЗПМПУ
рТПОЪБЕФ ЦЕМЕЪОЩК ОБУФ –
ьФП, ОБЧЕТОПЕ, ЗМБУОПУФШ –
тБЪЧЕ ПОБ ДМС ОБУ?
рТЙЧЩЛМЙ НЩ Л ИПМПДБН,
уЛТЙРХЮЕК ДМЙООПК ЪЙНЕ
й Л ВЕТМПЗЕ УЧПЕК
ч МЕДСОЙУФПК ФШНЕ.

юЕТОБС ФХЮБ МЕФЙФ,
ч ЗМХВСИ ЕЕ УЕТБЖЙНЩ,
еУМЙ РТПМШЕФУС ДПЦДШ –
вХДЕН ЮЙУФЩ НЩ.

гПЛБАФ УЕНШ ЛПОЕК
оЕФЕТРЕМЙЧП Ч ЛПОАЫОЕ,
чПФ ПДОПЗП РПЧЕМЙ –
нЮЙФУС РП СНЕ ЧПЪДХЫОПК.
тЦЕФ Й СТЙФУС ЧФПТПК,
чТЕНС РТЙЫМП, ОБУФХРЙМП,
юФПВЩ ТЦБОШЕ ЕЗП
уПЪЧЕЪДЙС РТЙЗБУЙМП.
рПЮЛПК ЧЕУЕООЕК Ч ОПЮШ
тЧЕФУС НПС НПЗЙМБ.

чПФ С РТПУОХМБУШ Ч УЧПЕК
дМЙООПК ОПЮОПК ТХВБИЕ.
юФП ЦЕ ФЩ ФТЕЫШ ЗМБЪБ?
оЕФ ОЙ ПНЕЗ, ОЙ БЪБ –
чУЈ ФПМШЛП ДЕФУЛЙЕ УФТБИЙ.
фПМШЛП ПВЙДБ фЧПТГБ,
фПМШЛП ВПМЕЪОЙ ФЧПТЕОШС,
цБМЛПНХ НОЕ ЮЕТЧА
оЕФХ ОЙ Ч ЮЕН ХРПЕОШС.
оЕФ ХРПЧБОШС, ОБДЕЦД,
ч ВПМЙ ЮХЦПК ХФЕЫЕОШС.

уЮБУФШЕ ФБЛЦЕ ОЕ ЧЕУЙФ РПЮФЙ ОЙЮЕЗП.
оЕ ХЪОБА ЕЗП – ФЩ МЙ?
чДЧЙОХМЙ ЧТЕНС БОФЕООПК,
оБ ЛПФПТХА ОБУ МПЧЙМЙ.

ъБЧЙДЕО НОЕ ФПМШЛП ФПФ –
ч ЧЕФПЫЙ РПМХОБЗПК
зМХИПОЕНПК, ЮФП УНЕЕФУС,
нБЦЕФ УПРМЈК ОЕВПУЧПД.

юФП ЬФП – ЧПДЩ ЙМШ ЛПОЙ
тХЫБФУС ЧОЙЪ У ЗПТЩ?
чУБДОЙЛХ ЫЕРЮХФ: ЛПМЙ!
зПМПЧХ ЧМБЦОП-ОЕНХА
рПД ЪЕНМА УОЕДБФШ РТПОЕУМЙ.

йТПДЙБДБ! ъНЕС!
рЕУФТБС, ЗДЕ ФЩ УЕКЮБУ...
уМЩЫЙЫШ – ЧУЕ ЪНЕЙ ЪЕНМЙ
ыЕРЮХФ ФЕВЕ: БФБУ!

вМЕУФЛБС ФХЮБ МЕФЙФ,
лТХЦБФУС Ч ОЕК УЕТБЖЙНЩ.
чУЕ, ЛФП ОЕ УРСФ УЕКЮБУ,
вХДХФ ПЗОЕН РБМЙНЩ.
еУМЙ ЦЕ ДПЦДШ РТПКДЕФ –
вХДЕН ЮЙУФЩ НЩ.

с ПРХУЛБА ЪБВТБМП
мВБ – Й Ч ДПМЙОХ ХНБ
чЯЕЪЦБАФ УЕНШ ЧУБДОЙЛПЧ БМЩИ –
уФТБЫОЕЕ, ЮЕН ЛТПЧШ УБНБ.

й РЕТЧХА РЕЮБФШ УТЩЧБАФ
у ПЛТПЧБЧМЕООЩИ, ОЕЦОЩИ ФЕМ,
лХУПЮЕЛ УХТЗХЮБ ОЕ ФБЕФ –
пО ЛТЕРЛП ФБЛ ОБ УЕТДГЕ УЕМ.

уЧЕЮХ РПДОПУСФ, ЦЗХФ, ЛБЛ ЮЕЛХ
уТЩЧБАФ У УЕТДГБ ФЧПЕЗП
чУА ВПМШ ТПДЙФЕМЕК ПФ ЧЕЛБ,
уЧСФПЕ ЗОЕЧБ ФПТЦЕУФЧП.

ъЕНМС ЗОЙЕФ ЪБ йПТДБОПН,
дБ Й ЧЕЪДЕ ПОБ ЗОЙЕФ,
лТХЦЙФУС РЕРЕМ ЪБ ФХНБОПН,
оБ ЗПМПЧХ ЧУЕ РЕРЕМ МШЕФ.

рЕЮБФЙ, ЛПОЙ, ЪЧЕТЙ, ФТХВЩ
уПЫМЙУС ЧУЕ ОБ УФТБЫОЩК ДЕОШ,
оП НЕЦДХ ТХЛ Х ОЙИ УЛПМШЪОХМБ
йУФБСЧЫБС НЙТБ ФЕОШ.

пК-ПК-ПК!
с ВПАУШ УЙДЕФШ ОБ УФХМЕ –
рПФПНХ ЮФП ПО ЧЙУЙФ
оБД ЪЙСАЭЕА ВЕЪДОПК.
бК-БК-БК!
с ВПАУШ МЕФБФШ ОБ УФХРЕ –
рПФПНХ ЮФП С МАВМА
вЩФШ РТЙФСОХФПК Л МБДПОЙ
фСЗПФЕОШС Й РТЕЪТЕОШС.

рП уПМОГХ РХФШ ДЕТЦЙ, РП уПМОГХ,
иПФС ПОП ХЦЕ УЛМПОЙМПУШ
л ВПМПФГХ ОЙЪЛПНХ – Ч ПЛПОГБИ,
рПЛТЩФЩИ РМЕОЛПК. рТПЧБМЙМПУШ.
мЕЗЛП РПКДЕН Й РП мХОЕ,
чП ФШНЕ ЙЗТБАЭЙН ЪЧЕЪДБН
оБ ВБТБВБОЕ, ЛПЗДБ ПОЕ
йДХФ РПД ЪЕНМА ОБЧУФТЕЮХ ОБН.
ч ЮБУ НЕЦДХ уПМОГЕН Й мХОПК,
нЕЦДХ ЪЧЕЪДПК Й ЪЧЕЪДОЩН ИПТПН,
лПЗДБ ЕЭЕ ОЕ РЕМЙ РФЙГЩ,
оП Ч ПЦЙДБОШЙ ДЙТЙЦЕТБ –
фПЗДБ ЧУФХРБА ОБ ДПТПЗХ,
зДЕ ОЕФ ОЙ УЕЧЕТБ, ОЙ АЗБ,
пОБ ЧЕДЕФ Ч УЕМЕОШС вПЗБ,
й БОЗЕМЩ ВТЕДХФ ПФФХДБ.
пОБ ЛБЛ ТБДХЗБ ЧЙУЙФ
юЕТЕЪ ФЕМЕУОЩК ЪМПК ПЧТБЗ,
й Ч ЬФПФ РТЕДТБУУЧЕФОЩК НЙЗ
с ХУРЕЧБА УДЕМБФШ ЫБЗ.

фП, ЮЕЗП ЦЕМБМЙ ДХЫЙ, –
фП УВЩМПУШ –
нПТЕН ЛТПЧЙ РТСНП Ч ХЫЙ
рТПМЙМПУШ.
цЙЪОШ УФБМБ ФПОШЫЕ, ДХОПЧЕООЕК
й ОЕЧПЪНПЦОЕК, ЮЕН ВЩМБ,
юФПВ ИБПУБ ОЕ ЙУРХЗБМБУШ,
лТХЗПН УФПСМЙ ЪЕТЛБМБ,
ч ОЙИ ПФТБЦБМЙУШ НТБЛ Й РМБНЕОШ,
оБД НЕТФЧПК РТПРБУФША РПМЕФ,
оП ВЕЪДОБ ВЕЪДОХ ОЕ ХЪОБЕФ,
лБЛ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ХЪОБЈФ.

зтпв зпурпдеош

тЩГБТШ, ЪБУЩРБС ОБ РХФЙ,
рПМХУЙДС РПД ДЕТЕЧПН,
чЙДЙФ ОБ МБФБИ УЧПЙИ
зПТПД,
ъБФЕНОЕООЩК ЛТЩМПН РПДУФХРБАЭЙИ УОПЧ
й УБТБГЙОУЛЙН РМЕОЕОШЕН.

нХИБ РПМЪЕФ Ч ХЗПМЛЕ
еЗП ЪБРЕЛЫЙИУС ХУФ.
хНТЕФ ПО ЪБ ЗТПВ зПУРПДЕОШ,
лПФПТЩК РХУФ.

ьФП Й ИПТПЫП,
ч ЬФПН-ФП ОБЫЕ УРБУЕОШЕ,
чПФ ПО – УЧЕЦЙК ЫПЧ –
ъЕНМЙ Й ОЕВБ УФСЦЕОШЕ.

с, ЪБУЩРБС, ЧЙЦХ
тЩГБТС, Б ЪБ ОЙН –
фЕНОЩК, ЧУЛЙРБАЭЙК, ЛТХЗМЩК,
ъХВЮБФЩК еТХУБМЙН.

дБ, ДПВТБФШУС ВЩ, ДПМЕФЕФШ,
дПРПМЪФЙ Л ФПК УЧЕФМПК РЕЭЕТЕ
й, ЧУЕ УЕТДГЕ УПВТБЧ УЧПЕ Ч ЧЕТЕ,
оБ НЗОПЧЕОШЕ (ДПМЗПЕ) ХНЕТЕФШ.

хУОХФШ – Й УОЙФУС НОЕ УРСЭЕК,
уП УЧЕЮПК – Ч УЕТДГЕ ЗПТСЭЕК,
ч ПИБАЭЕК, РТЕДУФПСЭЕК
фШНЕ –
тЩГБТШ, ЧОХФТЙ МЕЦБЭЙК,
лБЛ УМПЧП ДТПЦЙФ ЧП НОЕ.
уПВЙТБЕФУС ЦЙЪОЙ ЗТПЪБ,
дБЧЙФ УНЕТФШ, ЙУУЩИБС, РБТЙФ.
нЕТФЧЩЕ ПФЛТЩЧБАФ ЗМБЪБ –
п ЪБЦНХТШУС! чПУЛТЕУЕОШЕ ХДБТЙФ!

ч нпобуфщте вмйъ бмвбоулпк зтбойгщ

еОЙУЕ хУРЕОУЛЙ

с РПДОСМБ ЗМБЪБ, ХЧЙДЕМБ ЙЪОЕНПЗБАЭХА чЕОЕТХ,
уПЮБЭХА МАВПЧШ Ч РТПУФТБОУФЧП,
оБД УОЕЗПЧПК ЗПТПА НЗМЙУФПК,
бМВБОЙА ХЛТЩЧЫЕК ЗТХЪОП,
оБД ОЕК ТБУУЧЕФ ХЦЕ ДТПЦБМ
чОХФТЕООЕК ЛПТЛПК БТВХЪОПК.
фБН – ФШНБ, бМВБОЙС,
ъДЕУШ – РТБЧПУМБЧОЩК НПОБУФЩТШ,
зДЕ ТПЪЩ, ОЕЦБУШ, ХЧСДБС,
уЛМПОСАФУС УЕВЕ ОБ ЗТХДШ.

иПФС ПИПФБ – ox! – НОЕ УРБФШ,
оП ЛПМПЛПМБ ЪЧПО ОЕЗТПНЛЙК
мШДСОЩНЙ ЮЕФЛБНЙ ЧОХФТЙ,
й ЮЕТЕЪ УБД ЙДХ Ч РПФЕНЛБИ
юХДЕУОПК УТЕДЙ ТПЪ ДПТПЗПК.
уЛПМШЪСФ НПОБЫЛЙ ЛБЦДЩК ДЕОШ Й ЮБУ
ч РЕЭЕТХ МЕДСОХА вПЗБ,
нЕЦДХ ЛБНОЕК ТБЪЧБМЙО ДТЕЧОЙИ,
чДПМШ ПДЙОПЛПК ЛПМПЛПМШОЙ,
нЕЦ ТПЪ, ВЕМЕАЭЙИ ЮХФШ Ч БМПУФШ.
фБЛБС ЮЙУФПФБ Й ЦБМПУФШ,
п ТПЪЩ, ТБОЙФЕ ЧЩ ВПМШОП!
ч ЦЙЧПН РТПОЪБАЭЕН НПТПЪЕ
й С ЛПМЕОЙ РТЕЛМПОСМБ,
нПМСУШ РТЕЮЙУФПК ЧЩЫОЕК тПЪЕ
пВ ХЧСДБАЭЙИ Й НБМЩИ.

вМБЗПДБТС, ЮФП ЧЕЛ ОЕ УЛПОЮЙМУС НПК РТЕЦДЕ,
юЕН ЗМБЪ РПТПДЙМ ЬФХ ЗПТХ,
чЩДПИ – ХФТЕООЕЕ НЕТГБОШЕ,
фБКОЩК УФТБИ – НХУХМШНБО ЪБ УФЕОПК,
б ЧОХФТЕООЙК ЦБТ ЗТХДОПК –
иТБНБ НПТПЪ ВМБЦЕООЩК.

рПАФ, ВПТНПЮХФ, НПМЮЙФ
йОПЛ, Ч ЮЕТОХА УЦБФЩК ДХЗХ.
зПУРПДЙ, С ЧЕДШ МАВМА
вПМШЫЕ, ЮЕН С НПЗХ –
зПТХ ЬФХ Ч УОЕЗХ,
тПЪХ ЬФХ Ч РЕУЛЕ,
лТПЧШ УЧПА ОБ ВЕЗХ,
фЕВС Ч ОЕЙЪВЩЧОПК ФПУЛЕ.
чПФ фЩ РТЙЧЕМ, С РТЙЫМБ
л ФЕМХ бМВБОЙЙ ДЙЛПК,
юФПВЩ Й Ч УФТБОУФЧЙЙ ДХИБ
фПЦЕ ХЧЙДЕФШ, ХУМЩЫБФШ НПЗМБ
зТПИПФ Й УЛТЕЦЕФ ЗПТС, ЗТЕИБ
ъБ ОЕЧЙДЙНПА ЗПТПА ЧЕМЙЛПК,
юФПВ Ч ЮХЦЕДБМШОПУФЙ С ХЧЙДБМБ
чПЙОУФЧП ОЕВБ РМЕЮПН Л РМЕЮХ.
зПУРПДЙ, С ЧЕДШ МАВМА
уЙМШОЕЕ, ЮЕН С ИПЮХ,
ьФХ МХОХ ЙЪ-ЪБ ЗПТ,
юХЦЙИ МАДЕК, ЪБЙОДЕЧЕЧЫХА ТПЪХ Ч РЕУЛЕ,
рЕОШЕ ЙЪ УФБТЮЕУЛЙИ ЗПТМ
оБ ЮХЦПН, ЛБЛ Ч ЗБТЕНЕ УЕУФТБ, СЪЩЛЕ,
уЙМШОХА ЗПТХ Ч УОЕЗХ,
ъБРБИ ХФТЕООЙЛ ЪЧЕЪД,
уЙМШОЩК Й Ч ВМЙЪПУФЙ ТПЪ
й УЯЕДБАЭЙК ЛПЦХ НПТПЪ,
й НХУХМШНБО ЪБ УФЕОПК,
й БОЗЕМБ ЪДЕЫОЙИ НЕУФ,
й фПЗП, ЮФП ЧЕЪДЕ УП НОПК.

рпумедосс опюш

фЕУОСУШ, ФПМЛБСУШ,
ъЧЕЪДЩ ЧЩУЩРБМЙ ОБ ТБВПФХ,
чЩНЩФЩ ДП ВПМЙ, ОБ РБТБД.
ъЧЕЪДБ ИПФЕМБ ВЩ ХРБУФШ – П ЮФП ФЩ, ЮФП ФЩ!
уЕК ОПЮША РПДЕТЦЙУШ, ОЕ РБДБК, ВТБФ.
уЕК ОПЮША ОБДП ВМЕУЛПН ЙЪПКФЙ,
уЙСОШЕН РТПЛПМПФШ ЗМБЪБ Х НЕТФЧЩИ,
ъМБФЙФШУС Ч ТЕЛБИ, ОБ НПТУЛПН РХФЙ –
уЧЕТЛБК, УЙСК, НЕТГБК, ЛПМЙ –
ч ДПМЙОБИ, ЫБИФБИ Й БПТФБИ
ч УЧСФХА ОПЮШ – РПУМЕДОАА – ъЕНМЙ.

ъБХФТБ НЩ ПУЩРМЕНУС, ЛБЛ РТБИ, –
вЕДБ ЦЙЧЩН, ОБДЕЦДБ Ч НЕТФЧЕГБИ.

уПУГЩ РЙФБАЭЙЕ, ОЕ РЙФБКФЕ.
мПЦЕУОБ, ЪБЛТЩЧБКФЕУШ, ОЕ ТПЦДБКФЕ.
уНПФТЙФЕ – ЪЧЕЪДЩ ЪБРМСУБМЙ, ЛБЛ ЗПТПИ.
ыБЗЙ ЧЩ УМЩЫЙФЕ? фП ОЕ ТБУУЧЕФ, Б вПЗ.
фЕМЕГ ЙДЕФ ФХДБ, ЗДЕ ЦДЕФ уФТЕМЕГ,
оБ БФПНЩ ТБЪВЙМУС лПЪЙК тПЗ,
уПЪЧЕЪДЙК ОЕФ, ЗБТНПОЙЙ ЛПОЕГ.
уПЪЧЕЪДЙК ОЕФ, ЕУФШ УХНБУЫЕДЫЙК УОЕЗ
йЪ ТБУРМСУБЧЫЙИУС ЪЧЕЪДЙОПЛ, ЙЪ ПЗОС,
уЕМЕОБ ТБЪМПНЙМБУШ ЧДТХЗ, ЪЧЕОС,
оП цЙЪОШ ЕЭЕ ЦЙЧБ – ДП ХФТБ ДОС.

нПМЙФЧЩ Й УФЙИЙ, Ч РХУФЩОСИ Й УФПМЙГБИ –
йЗТБКФЕ, РПКФЕ ЧП ЧУА НПЮШ,
цЙЧЩЕ, ЙЪЦЙЧБКФЕ ЬФХ ОПЮШ,
цЕОЙФЕУШ ОБ ДЕТЕЧШСИ, УНЕКФЕУШ У РФЙГЕК.
чБН, УЙМЩ цЙЪОЙ, ВПМШЫЕ ОЕ РПНПЮШ.

вплпчпе ътеойе рбнсфй

ч ПОЩ ДОЙ
йЗТБМЙ НЩ Ч ЧПКОХ
оБ ВЕТЕЗХ оЕЧЩ.
чПУФПЮОЩК УЧЕЦЙК ЧЕФЕТ ДХМ,
ъБ ВЕМПЕ РБМШФП ЕЕ Ч ЪБМЙЧ ФСОХМ,
й С ОБ ЬФП ЪБУНПФТЕМБУШ,
лПЗДБ НБМШЮЙЫЛБ ЧДТХЗ, ПЭЕТСУШ,
нЕФОХМ
ъБЪХВТЕООЩК ХЗМС ЛХУПЛ
ч ЧЙУПЛ.
(чЙУПЛ ЧЕДШ РП-БОЗМЙКУЛЙ – ИТБН).
й УТБЪХ ЛПОЮЙМБУШ ЙЗТБ.

б НПЦЕФ ВЩФШ, УБНБ оЕЧБ
мЕОЙЧБС РТЙРПДОСМБУШ,
нОЕ ЧУЛТЩМБ УВПЛХ ФТЕФЙК ЗМБЪ
й ЪБРМЕУЛБМБУШ Ч ЗПМПЧБИ.
п ЪМБС! – ЬФП ФЩ, оЕЧБ,
й МБДПЦУЛБС ФЧПС УЙМБ
фПФ ХЗПМШ У ВЕТЕЗБ УИЧБФЙМБ
й ЧФЕТМБ НОЕ Ч ЧЙУПЛ УМПЧБ.
лТПЧШ РТПМЙМБУШ, ТХЮШСУШ, ЧЕФЧСУШ,
уЛЧПЪШ БОФТБГЙФПЧХА ЗТСЪШ,
уНЕЫБМЙУШ БМПУФШ У ВМЕДОПФПК,
й ХЗМС РЕТЙУФБС ФЕОШ,
й ЗПМПЧБ ВЩМБ – ЪБЛБФ
ч ЛПТПФЛЙК РТЕДЧЕУЕООЙК ДЕОШ.

зПТЕМБ ДПМЗП ОБД оЕЧПК
й ЧДТХЗ, ЛТХЦБУШ, РТПНЮБМБУШ НЙНП,
чУС Ч ЛМХВБИ УЙЗБТЕФОБ ДЩНБ,
й НЙНП ТХЛ – УЕДЩН ХЗМЕН
й МЕКЛПГЙФПН УЕТБЖЙНБ.
уНПФТЕМБ – ЛБЛ УЕУФТБ МЕФЙФ,
рТПУФБС ЮЈТОБ ЛПУФШ бДБНМС.
оЕЧБ ФПЮЙМБ П ЗТБОЙФ
уЧПЙ НХБТПЧЩЕ УБВМЙ.

POETICA – MORE GEOMETRICO

рБТБММЕМШОЩЕ УФТПЛЙ УПЫМЙУШ.
ч ЙИ УЛТЕЭЈООПН ХЗМХ ЪБЛТБУОЕМУС РТЙАФ.
хЕЪЦБМБ У ЧПЛЪБМШОЩИ МХЮЕК, ЮФП ЧЕДХФ
оБ ЧУЕ УФПТПОЩ – ОП УМЙМЙУШ,
й ЧУЕ ДХЫЙ НПЙ УФПМЛОХМЙУШ ФХФ
й ТБЪВЙМЙУШ П ЛТЕРЛХА ФШНХ,
оЕРПУФЙЦОХА ДБМШЫЕ ХНХ.

ъБВМХДЙМБУШ Ч МЕУХ, ХФПОХМБ Ч НПТСИ.
п ДХЫБ, ФЩ ЧЪЩЧБМБ ЙЪ СНЩ ЧЧЩУШ,
оП УФЙИЙ, ЛБЛ УПВБЛЙ, ОЕУМЙУШ Ч УХНБУЫЕДЫЙИ УБОСИ,
рБТБММЕМШОЩЕ ФТПРЩ УПЫМЙУШ.

й УПЫМЙУШ ПОЙ ФБН, ПФЛХДБ ХЫМЙ –
ч ЬФПН ПУФТП-ФХРПН ХЗМХ,
фБН МБОГЕФПН ЙЪЯСМЙ РПДЛПЦОХА ЦЙЪОШ,
й ЦЙЧХ С ФЕРЕТШ, ЗДЕ ПОЙ УПЫМЙУШ –
ч ЛБЦДПК ВХЛЧЕ ДТПЦЙФ РП ХЗМА.

оП ПДЕЦДХ ДБМЙ ХНХ
оБ ЦЙЧПЕ РТЙЫЙФХА ФШНХ,
уМЙЫЛПН УЙМШОП ЧЕФЕТ ЫХНЙФ
ч ЬФПН ЛТБУОПН УМПЧЕУОПН ХЗМХ.

ЖЕЧТБМШ 1994

рПЬЪЙС – ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛЙН УРПУПВПН (У РПНПЭША ЗЕПНЕФТЙЙ).

чУЕ ФТЙ НПЙ НБЛХЫЛЙ УНПФТСФ ЧЧЕТИ,
фТЕИЗМБЪШЕ ЛТПФЛПЕ ЗМБЧХ ЧЕОЮБЕФ,
й ПУФТЩЕ ОЕВЕУОЩЕ МХЮЙ
ч ОЙИ ЛФП-ФП НЕДМЕООП ЧТБЭБЕФ.

пОЙ ЛБЛ ФТЙ ЛПМПДГБ, Й ЧПДПК
чДТХЗ ЪБРМЩЧБАФ ДП ЛТБЕЧ НСФЕЦОПК,
й ЕУМЙ ЧЕДТБ ПРХУЛБАФ Ч ОЙИ –
фП ПЮЕОШ ПУФПТПЦОП, ПЮЕОШ ОЕЦОП.

улбъбойе пв бжпое

1

оЕФ, ОЕ ДТЕЧОЙК ЪМПК ФЙФБО бЖПО,
б ЛПНБТЙОУЛЙК бЖПОС-НХЦЙЛ
ч НПТЕ ЗТЕЮЕУЛПН ЗПТПК РПМХМЕЦЙФ.
пО ВЕЦБМ, МЕФЕМ, ТБЪДХЧБМ ВПЛБ,
юХФШ ЗПТБ – ФПМЛОЕФ, НПТЕ – ЧЩРМЕЭЕФ,
чДТХЗ УПРТЕМ, УПНМЕМ, РТСНП Ч ЧПДХ – РМАИ...
чПФ ФЕРЕТШ МЕЦЙФ Й ИТБРЙФ ЧЕЛБ.
тБУРТПУФЕТМБ ОБД ОЙН ЧПЪДХИ
нБФЕТШ вПЦШС.

вПТПДБ ЕЗП ЪБНЫЕМБ, ЪБДЕТЕЧШЙМБУШ,
ч ОЕК БУЛЕФЩ ДЙЛЙЕ ЦЙЧХФ,
уМЕЪЩ МШАФУС ЙЪ ПФЛТЩФЩИ ЗМБЪ –
ч НПТЕ ТЕЛЙ ЮЙУФЩЕ ФЕЛХФ.
чЙОПЗТБДШЕН ЧЕУШ РПЧЙФ,
чЕФТПН ЧУЛПРБО, НПТЕН ПНЩФ.
пО ЛБЫФБОПН, МБЧТПН ЧЕУШ РПТПУ,
оБ ВПЛБИ НПОБИЙ ЛБЧХОЩ ТБУФСФ,
ч ХЫЙ УБНЩЕ ВМБЗПЧЕУФСФ
й МБДБОПН ЛХТСФ Ч ЫЙТПЛЙК ОПУ.

дП уХДБ МЕЦБФ Ч ОЕН, ЛБЛ Ч ЗТПВХ.
ч ЧЩЫЙОЕ ГЕТЛЧХЫЕЮЛБ УФПЙФ ОБ МВХ,
чУЈ Ч ОЕК ФЙИП – ФПМШЛП ПВМБЛБ
ч ОЕК ЛБДСФ ФХНБОПН ЙОПЗДБ.
фПМШЛП ТБЪ Ч ЗПДХ УФБТЙЛ УЕДПК ЧЪПКДЕФ,
уМХЦВХ ЮЕУФОП ПФУФПЙФ Ч ИПМПДЕ ЧЩУПФ.

2

б нХЦЙЛ ЧП УОЕ ФЙИПОШЛП ЧПЪДЩИБЕФ,
п УЕВЕ ЧЩУПЛП РПОЙНБЕФ.
пУЧСФЙМУС ЧЕУШ ПО ФБЛ, ЮФП НОЙФ –
нПМ, ВЕМШНП ОБ ЗМБЪЕ – нПТЕ нЕТФЧПЕ,
йЪ ОЕЗП Ч ЗМБЧЕ УФТХЙФУС йПТДБО
ч РТБЧХА ЗМБЪОЙГХ – зБМЙМЕКУЛХА.
иПФШ Й ЫЕРЮЕФ ПО РУБМНЩ ЧУА ОПЮШ
сЪЩЛПН РПИНЕМШОЩН Й УХИЙН,
оП ОЕ ДХНБЕФ, ЮФП ТПФ – еТХУБМЙН.

фЕНОПК ОПЮША ОБ бЖПОЕ
вЙМБ Л чУЕОПЭОПК ЪПЧХФ,
уФБТГЩ ЧУФБОХФ Й У РПЛМПОПН
уЧЕЮЙ ФЙИЙЕ ЪБЦЗХФ.
ч ДПМЗПК ЧПЙОУЛПК, ОБ УНЕТФШ-ОБ ЦЙЪОШ НПМЙФЧЕ,
чУЈ ЧП ФШНЕ Й РЕОЙЙ РПФПОЕФ,
фПМШЛП ТБЪЧЕ НПТЕ ФЙИП ЧЪТЩЛОЕФ
дБ НХЦЙЛ РПД УЛБМБНЙ ЪБУФПОЕФ.

лПЗДБ-ФП ПО УНЕТДЕМ, ЛПЗДБ-ФП ПО ЮЕУБМУС,
оП ЧУЕ ОЕЮЙУФПЕ ХНЮБМПУШ ОЩОЮЕ ЧПО,
фТЕЪЧЕМ нХЦЙЛ, УЧЕФМЕМ Й – ПЛБЪБМУС
рТЕЮЙУФЩК УФБТЕГ – уЧЕФ-бЖПО.

3. оПЮОПЕ РПУЕЭЕОЙЕ

зМХВПЛБС ОПЮШ Й ЗМХВПЛПЕ НПТЕ
уПЫМЙУШ Х бЖПОУЛПК УЧСФПК ЪЕНМЙ,
мХОБ РТПВМЕУОХМБ, ПТМСОЛПК НЕМШЛОХМБ,
нПОБИЙ, РПОХТСУШ, ОБ ЛПМПЛПМ ЫМЙ.

рТПУФЩН ХЛТБЫЕОШЕН ДМС ТЙЪЩ РПМОПЮОПК
уЧЕЮЙ УЙСМЙ, ЪЧЕЪДБ, НБСЛЙ,
фЙИП ЛБЮБСУШ ОБ ВЕЪДОЕ, ВЕУРЕЮОП
у ЖПОБТЙЛПН ЛТХЗМЩН РПАФ ТЩВБЛЙ.

лТПФЛП Й ТЩВБ РМЕУЛБМБУШ, ОЕ ЪОБС,
юФП ЕК ЗПФПЧЙФ ВХДХЭЙК ДЕОШ –
фП МЙ РПФПЛЙ УЧЕФМЩЕ ТБС,
еУМЙ МБЪХТОБС ЧЩВТПУЙФ УЕОШ,

фБН Й ДХЫБ НПС Ч ЫЕМЛЕ ЧЙФБМБ,
уНЕС Ч ЧЙДЕОШЕ УФХРЙФШ ОБ бЖПО,
рЕТЕД ЗМБЪБНЙ НПОБИБ РПТИБМБ,
дХНБМ ПО: ФП НПФЩМЕЛ ЙМЙ УПО?

мЕЗЕОДБТОЩК ФЙФБО, РПЗТЕВЕООЩК РПД уЧ.зПТПК.

фЩ НЕОС ДЕТЦЙЫШ Ч РБЪХИБИ,
зПТПД, ФБЙЫШ Ч ХЗМБИ,
вХДФП УЧЕТЮЛБ ЪБРЕЮОПЗП
ч УЛМБДЛБИ УЧПЙИ Й ХЪМБИ,
ч УБЦЕ РЕЮЕК ХЗБУЫЙИ,
ч ХЗМСИ УЗПТЕЧЫЙИ ДТПЧ,
ч АФБИ ДПНПЧ ДПИПДОЩИ,
ч ЛТПЫЛБИ ДМС ЧПТПВШЕЧ.
фЩ ЦЕ НОПК Й ЪБРМБФЙЫШ,
чЩЗПОЙЫШ ЙЪ ДЧЕТЕК –
лБЛ ЧПТПВШЕЧ ОЕ ИЧБФЙФ,
нЕМЛПК НПОЕФЩ ФЧПЕК.

лПЗДБ МЕЮХ ОБД ФЕНОПА ЧПДПК
й РТПОПЫХУШ ОБД ЮЕТОЩНЙ МЕУБНЙ,
оЕФ Х НЕОС Ч ЛБТНБОБИ ОЙЮЕЗП –
фБВБЛ ЧТБЪНЕЫЛХ У ТХУУЛЙНЙ УФЙИБНЙ.

лПЗДБ ЦЕ БОЗЕМ ДХЫХ РПОЕУЕФ,
еЕ ПВОСЧ Ч ФХНБОЕ – Й ЧП РМБНС,
оЕФ ФЕМБ Х НЕОС Й ОЕФХ УМЕЪ,
б ФПМШЛП ФПТВБ Ч УЕТДГЕ УП УФЙИБНЙ.

оП РТЕЦДЕ, ЮЕН ЧМЕФЕФШ Ч ТБУРБИОХФЩК ПЗПОШ:
оЕ ЦЗЙ – НПМА – ПУФБЧШ НОЕ ЬФХ НБМПУФШ,
й БОЗЕМ ЗПЧПТЙФ: ПУФБЧШ ЕЕ, ОЕ ФТПОШ,
пОБ ЧУС УЧЕФМЩН СДПН ОБРЙФБМБУШ.

уЕТЗЕА чПМШЖХ

еДЧБ УИЧБФЙМУС МЕД Ч РТХДХ –
дЧЕ МШДЙОЛЙ, РПДУЛПМШЪОХЧ ДТХЗ Л ДТХЗХ, ЪБЪЧЕОЕМЙ –
фБЛ ЧЩУПЛП, РЕФМЙУФП Й ОБДНЙТОП,
лБЛ ВХДФП МЕД – НБФЕТЙС Ч РТЕДЕМЕ.

лБЛ ВХДФП УЛЙЖУЛПЗП ЦТЕГБ
рП МШДХ НЕФОХМЙ ПЦЕТЕМШЕ,
б ПО, ПЮОХЧЫЙУШ РПУМЕ ЦЙЪОЙ РФЙГЕК,
рЩФБМУС ЪБУЧЙУФБФШ Й ЙИ РПКНБФШ У РПИНЕМШС.

фТБЧБ МЙЪОХМБ ЪЙНОЙК ЪМПК ФПРПТ,
й РПУНПФТЕМБ С ОБ ФЕНОЩК МЕД –
рТПЪТБЮОБС ТХЛБ Ч ОЕЗП УФХЮБМБ,
оБРТБУОП ЛПМПФС Ч НЕФТПЧЩК УЧПД.

лТХЦЙМЙУШ ДЕФЙ ОБ ЛПОШЛБИ Й ОЕ УМЩИБМЙ,
ъЧЕОЕМЙ МШДЙОЛЙ – ХМА-МА,
уПВБЛЙ, ЪБУЛПМШЪЙЧ, ДТХЗ У ДТХЗПН ФБОГЕЧБМЙ,
й УОЕЗ ЧУЕН ЗПЧПТЙМ: ФЩ УРЙ, Б С ХЦ УРМА.

фтй гбтс об тпцдеуфчеоулпн вбъбте

з.зЕКОЕ – У ХРТЕЛПН – ЪБЮЕН ПО У ФПРПТПН ОБРБМ ОБ ФТЕИ ЧПМИЧПЧ

хЦЕ ОЕ ОБДП, ОП УОПЧБ УОЙФУС –
уОЕЗ, НПТПЪ Й ЛТХЗМЩК УЧЕФ,
уОПЧБ ФЕТРЛХА ЛТПЧШ тПЦЕОЙГЩ
тБЪМЙМ РП УФБЛБОБН бДЧЕОФ.

ъЙНЩ, ФЩ ЪОБЕЫШ, Й МЕФБ ОЕФ –
ьФП ТСЦЕОЩЕ ЛПМДХАФ,
й ЛТПЧЙОЛХ ОБЛПМСДХАФ,
й ХИПДСФ, ОБ УЧПК ОБУФХРБС УМЕД.

с ЪОБА ХЦБУ ЪЕТОЩЫЛБ,
мЕФСЭЕЗП Ч ЧЙИТЕ УЕЧБ.
п, ЕЭЕ ВЩ ПУФБФШУС У ЛПТПЧПК,
уПЗТЕЧБАЭЕК ОПЮЙ ИМЕЧБ.

нЩ ПФДБМЙ ЪПМПФП, НЙТТХ
й ЧУЕ, ЮФП ОТБЧЙФУС ОЙЭЙН,
й ЧУЕ, ЮФП УБНЙН ВЩМП НЙМП,
й УФБМБ ДХЫБ РЕРЕМЙЭЕН.

б ЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБМПУШ,
б ФПМШЛП ЛБНЕОШ Й УПТ –
нЩ МЕЗМЙ РПД ФСЦЕМЩК ЛБНЕОШ
й УФБМЙ УФТПЙФШ УПВПТ.

оП Х ОБУ ОБЧЕЛЙ ПУФБМБУШ
йНЕО УЛПТМХРБ. нЕМШИЙПТ.

вБЪБТПН, ЧБЖМСНЙ ИТХУФС, ЫМЙ НБЗЙ,
оП ОЕФ ЪЧЕЪДЩ, Б ЧПЪДХИ РШСО.
рЕЭЕТХ УЧЕФМХА ОБКДЕН НЩ Ч ПЛЕБОЕ,
зДЕ ОБД ОЕА РМСЫЕФ ИМБДОЩК ПЛЕБО.

нЩ ЧДХОЕН Ч УФБЛБО ФЕВЕ, УФТБООЙЛ,
зБТШ Й ЮЕТОЩК РПЦБТ,
еМПЧПА ЧЕФЛПК ХЛПМЕФ
тПЦДЕУФЧЕОУЛЙК ВБЪБТ.

нЕОС, С еНХ РПЛМПОЙМУС,
нМБДЕОЕГ ХУЩОПЧЙМ
й РХИМПА ТХЮЛПК УЧПЕА
нОЕ УЕТДГЕ ЙУЛПМПФЙМ.

пО ХЗМЙ ТБЪЦЕЗ Ч ЗМБЪОЙГБИ,
уЛБЪБМ: РПУЧЕФЙ ПЛТЕУФ –
хЧЙДЕМ С, УОПН ФПНЙН,
й ъНЙС, ЛХУБЧЫЕЗП ИЧПУФ,
й еЗП, ОЕУХЭЕЗП ЛТЕУФ –
й ЧУЕ ЬФП ВЩМП ПДОЙН.

оБ ЛТБЫЕОЩИ ЛПМЕУОЙГБИ
лТХЦЙМЙУШ, ЗМЙОФЧЕКО ЧБТС,
й МЙМЙ Ч УХЗТПВЩ ЛТПЧШ тПЦЕОЙГЩ
фТЙ ОЙЭЙИ Й ЗТПЪОЩИ ГБТС.

ыЕУФПЧ НОЕ ЗПЧПТЙФ: ОЕ ЧЕТШ
тБУУХДЛХ МЗХЭЕНХ, ЧЕТШ СНЕ,
йЪ ЛПЕК зПУРПДХ ЧПЪЪЧБИ,
уПЮФЙ еНХ – Ч ЮЕН пО ЧЙОПЧЕО РЕТЕД ОБНЙ.

с У зПУРПДПН Ч УХД ОЕ РПКДХ,
иПФС ВЩ пО... оБПВПТПФ –
йЪ СНЩ ЮЕТОПК С ЛТЙЮХ,
ъЕНМС НОЕ УЩРМЕФ Ч ТПФ.

оП ФЩ ЛТЙЮЙ, УФХЮЙ, ЛТЙЮЙ,
оЕ УМЩЫБ ЗМБУБ УЧПЕЗП –
хУМЩЫЙФ пО Ч ЗМХИПК ОПЮЙ –
фЩ Ч СНЕ УЕТДГБ Х оЕЗП.

меош

вМБЦЕООБС МЕОШ! фПНСЭБС МЕОШ!
фБЛ УМБДПУФОП ЛТПЧШ ГЕРЕОЕЕФ!
тЕУОЙГБНЙ ФБЛ ОЕЧПЪНПЦОП ЧЪНБИОХФШ,
сЪЩЛ, ТБУРХИБС, ЛПУОЕЕФ.

оЕ ЧЩИПДЙФШ, ОЕ РЕФШ, ОЕ ЪОБФШ ПФМЙЮЙК,
оЕ УФТСИЙЧБФШ ОЙ МЙРЛЙИ УОБ ПЛПЧ,
оЙ ХРПЙФЕМШОХА НХЛХ РБТБМЙЮОЩИ,
уХИЙИ ТБУФЕОЙК, УЧЕТЦЕООЩИ ВПЗПЧ.

об ретчпе рпзтевеойе збнубихтдйб

юХФШ РПЛТБУОЕЧ, Й Ч ЛМПЮШСИ ФЙОЩ,
мХОБ, ФПМЛОХЧ УЛБМХ РМЕЮПН,
пНПЮЙМБ УОЕЗБ ДПМЙОЩ
еДЛПК МБЪХТОПК НПЮПК.

уФПТПЦ, ЧЩКДС ЪБ УБТБЕН Ч ЛХЛХТХЪХ,
хУМЩЫБМ ФПОЛПЕ ДЧЙЦЕОШЕ
й ЧЩУФТЕМЙМ – Ч вПДМЕТЙБОХ – нХЪХ,
оБЗХА, ТЕЪЧХА, ИПФС Й Ч ТБЪМПЦЕОШЙ.

пО ПРСФШ ЧЕТОХМУС Ч УЧПК УЧЙОБТОЙЛ,
зДЕ УТЕДЙ ФТХИЙ, МПРБФ Й ЧЙМ
рЕМ Й РЙМ ЕЭЕ ДТХЗПК ПИТБООЙЛ,
зТПВ Ч РПМХ ПО ЮБЮЕА ЛТПРЙМ.

рТПУПЮЙФУС МЙ ПОБ Ч ПФЛТЩФЩК ТПФ,
тБУФЕЮЕФУС МЙ РП ДЕТЕЧХ ХОЩМП?
уХЫЙФУС Ч УЧСЪЛБИ ФБВБЛ, ЛФП-ФП Ч РПМЕ РПЕФ,
й УПМДБФ, ЛБЛ ОБДЗТПВШЕ, ИТБРЙФ ОБ НПЗЙМЕ.

ЖЕЧТБМШ 1994

лтхзпчтбэеойе чтенеой ч феме

ьФБ ДЕЧХЫЛБ – ЮШС-ФП ДПЮШ,
ч ЗМБЪБИ – ЗПМХВБС ЧПДБ,
ч РБИХ Х ОЕЕ – ЗМХИБС ТЧБОБС ОПЮШ
й ТПЪПЧБС ЪЧЕЪДБ.

б Ч УЕТДГЕ Х ОЕК – ЛПФПТЩК ЮБУ?
нЕЦДХ УПВБЛПК Й ЧПМЛПН.
уЙОЙК УХНЕТЕЮОЩК МШЕФУС БФМБУ
рПД ЧПФЛОХФПК Ч ГЕОФТ ЙЗПМЛПК.

б ЧП МВХ Х ОЕЕ РТЕДТБУУЧЕФОЩК УБД –
ъБОСМПУШ – ЧПФ УЕКЮБУ ТБУУЧЕФЕФ,
оП Ч ЪБФЩМЛЕ ХЦЕ ВБЗТПЧЩК ЪБЛБФ,
ч РПЪЧПОПЮОЙЛ РПМОПЮШ РПМЪЕФ.

ЖЕЧТБМШ 1995

об чщупфе

вПЗ НПЗ ВЩФШ ЛБНОЕН ЙМЙ ТБУФЕОЙЕН...

рБТХУ ПРБЧЫЙК Ч ЗТХДЙ ФТЕРЕЭЕФ.
зДЕ ЦЕ ЧПЪДХИ – УМБВЩК, ДПМШОЙК,
зТСЪОЩК – ЗДЕ ЦЕ ПО ФЕРЕТШ?
ыФХТЧБМ ЗМБЪОЙГЩ ЧЕЭЕК
ч НХЛЕ ЛТХЦЙФУС – Й ЛБЦЕФ ДЧЕТШ.

фБН ЧЙУЙФ ЛТЙУФБММ ЪЕМЕОЩК,
лБЛ РТПЪТБЮОЩК ЮЙУФЩК МПВ,
пФ ОЕЗП УЛЧПЪШ ЛХРПМ МШЕФУС
лТБУОПЧБФЩК СУОЩК УФПМВ.

й – Ч ЕЗП РТПЪТБЮОПК ЧПМОЕ
рБТЙФ ВЕЪ ХУЙМШС
вБВПЮЛБ ОБ ЛТБА, ОБ ДОЕ
у ЮЕТЕРБНЙ ОБ РЩМШОЩИ ЛТЩМШСИ.

ьФПФ лБНЕОШ УЧЕФМЩК, УФТБЫОЩК
рЕТЕЧЕЫЙЧБЕФ НЙТ.
пО – ЦЙЧПК, ЧУЕЗДБ ЛТХЗБНЙ
иПДЙФ УФТБЦБ, ЫЕРЮЕФ РМБЧОП ЛМЙТ.

зПУРПДЙ, С ЧУРПНОА йНС.
йНС ЕУФШ ЧП ЧУЕИ ГЕТЛЧБИ.
фЩ ЧЙУЙЫШ ЪДЕУШ, ЛБЛ ОБ ДЩВЕ,
ч ОЕНПФЕ Й ОБ ГЕРСИ.

й ТБЪЧЕ С – УМХЦЙФЕМШ ЗПТОЙК,
б ОЕ РТПМЙМБУШ ЛБЛ ЧПДБ,
юФП фЩ ФТПРПА РПФБЕООПК
рТЙЧЕМ НЕОС ОБЧЕТИ УАДБ?

уРБУЙ ЦЕ фЩ УЧПЙИ ХЧЕЮОЩИ,
уЧПЕ ВПМШОПЕ – ЙМШ ОЕМШЪС? –
юФП фЩ ЧЙУЙЫШ Ч РЕЭЕТЕ ЧЕЮОПК,
лБЛ ПФЧЕТДЕЧЫБС УМЕЪБ.

лБЛ УФЩДОП УФБТЙФШУС –
оЕ ЪОБА РПЮЕНХ,
чЕДШ С ЪБТПЛБ ОЕ ДБЧБМБ
оЕ ХИПДЙФШ Ч ОПЮОХА ФШНХ,
оЕ ХУЛПМШЪБФШ ЧП НТБЛ РПДЧБМБ,
уЕВЕ УЕДЙОБНЙ УЧЕФС,
с Й УЕВЕ ОЕ ПВЕЭБМБ,
юФП ВХДХ ЧЕЮОПЕ ДЙФС.
оП ЧУЕ Ц ОЕМПЧЛП НОЕ ОЕЧПМШОП,
чУЕН ХЧСДБОШЕ ПЮЕЧЙДОП.
с ЪОБА – РПЮЕНХ ФБЛ ВПМШОП,
оП РПЮЕНХ ФБЛ УФЩДОП, УФЩДОП?

вмбзбс чеуфш пф юефщтеи ьменеофпч

лБЛ ТБДХЗБ НЕМШЛОЕФ Й ЧЕТВБ ТБУГЧЕФЕФ
фТЕРЕЭХЭЕК ЗПМПДОПА ЧЕУОПА –
фПЗДБ УПУФБЧ НПК РПОЙНБЕФ ЧЕУШ:
юФП ЕУФШ еЧБОЗЕМШЕ ЙОПЕ.

юЕФЩТЕ ДТЕЧОЙЕ еЧБОЗЕМШС ЦЙЧХФ,
й ЙНЙ УПЛТПЧЕООП ЦЙЪОШ ГЕМБ:
чПДБ, пЗПОШ, Й чПЪДХИ, Й ъЕНМС
оЕУХФ фЕМШГБ, сЗОЕОЛБ Й пТМБ.

лПЗДБ-ФП РТПЫЕРФБМБ НОЕ рЮЕМБ,
юФП ЧПЪДХИ ЦЙЧ, ЛПФПТЩН вПЗ ДЩЫБМ.
рПДУФТЙЦЕО ЧЕФЕТ, Й ЕЭЕ ПО РШСО
чЙОПН, ЛПФПТПЕ ЧП ФШНЕ ВЩМБ ЧПДБ.
оПЮШ ЗПТОСС – ОЕ ОПЮШ, Б йПБОО.

й ЧМБЗБ ЫХНОБС ЧУЈ РПНОЙФ пЛЕБО,
й ЛБРМС ИМБДОБС ЧПДЩ ЛТЕЭБМШОПК
уЛПМШЪОХМБ У РМЕЮ, ХРБМБ Ч йПТДБО
й УФБМБ ФБН ЦЕНЮХЦЙОПА ФБКОПК.

й, ТПЪПЧЕС ФБН, ОБ ДОЕ ЧЕЛПЧ,
пОБ ЧДТХЗ ЪБУЧЕФЙМБУШ, ЪБЗПТЕМБУШ,
й ФХФ чПДБ У пЗОЕН УРМЕМЙУШ Й УРЕМЙУШ,
пЗПОШ РПРМЩМ ТЕЛПК УТЕДЙ РЕУЛПЧ.

лБЛ ВХДФП ВЩ нБТЛ Й мХЛБ
уТПУМЙУШ УРЙОПК, Б РЕТЕУПИЫЙНЙ ЗХВБНЙ
ыЕРФБМЙ ЧНЕУФЕ, ЧМБЦОЩНЙ ЗМБЪБНЙ
уНПФТЕМЙ Ч ОЕВП, ТЩВ ДЕТЦБ Ч ТХЛБИ.

лПЗДБ-ФП ДЧЕ ЮХДЕУОЩИ ТЩВЩ,
уПВПК РСФШ ФЩУСЮ ОБЛПТНЙЧ,
цБТ ЛТПЧЙ Ч ОЙИ УПВПК ЪБФНЙЧ,
чДТХЗ Ч УБМБНБОДТЩ ПВТБФЙМЙУШ.

ъЕНМС ПУЕДМБС ЪБЫЕЧЕМЙФ РМЕЮПН,
пОБ ЦЙЧЕФ – РП ОЕК УФХРБМ зПУРПДШ.
пОБ ПУЧСЭЕОБ – Ч ОЕК УРЙФ бДБН,
лБЛ ЪЕТОБ Ч ОЕК РТПЪСВОЕФ РМПФШ.

пЗПОШ УЧСЭЕООЩК ЦЙЧ, ПО, РПД ЪЕНМЕК ЗПТС,
лБЛ мБЪБТШ ЪБНЕФБМУС Ч РЕМЕОБИ,
й ЧНЕУФЕ УТБЪХ рМБНС Й ъЕНМС
оБ ЮЕФЩТЕИ ВПТНПЮХФ СЪЩЛБИ.

пТЕМ ЪБИМПРБМ ЛТЩМШСНЙ,
ъБЛМЕЛПФБМ нБФЖЕК,
оБ ЪЕНМА ЛТПЧШ МЙМБУШ ЙЪ ТБО,
ъЕНМС НЩЮБМБ. ыЕМ БОЗЕМ УТЕДШ НЕЮЕК.
ч ПДЕЦДЕ, УЫЙФПК ЙЪ ЦЙЧЩИ ОПЮЕК,
оЕХНЙТБЧЫЙК ЧШЕФУС йПБОО...

лПЗДБ ЛБУБМУС ДПЦДШ ЕЗП РМЕЮЕК,
фП УФБОПЧЙМУС ПУЙСООЩН,
б чТЕНС ЧУЕ ТБУФЕФ, Б ЙЪ ОЕЗП –
юЕФЩТЕ ОЕТБЪДЕМШОЩИ ОЕУМЙСООЩИ.

дечпюлб й лтщуб

дЕЧПЮЛБ ЫМБ У ЛТЩУПК ОБ РМЕЮЕ,
лТЩУБ ТБУРМБУФБМБУШ, ЛБЛ РПЗПО.
ьФПНХ ОЙЛФП ОЕ ХДЙЧМСМУС,
рПФПНХ ЮФП ЬФП – ДТЕЧОЙК УПО.
лТЩУБ ЦЙЧП-ЦЙЧП РПУНПФТЕМБ,
зМБДЙФ ДЕЧПЮЛБ ЕК ЛПТОЕРМПДОЩК ИЧПУФ,
б УБНБ – УЕТЕЕ, ЮЕН ЛБТФПЫЛБ,
оЕ РПЫМБ ЕЭЕ ОЙ Ч ГЧЕФ, ОЙ Ч ТПУФ.
уОЕЗ ЙИ ЛТПЕФ УЕТЕОШЛЙН РХЫЛПН,
хДЙЧМССУШ ДТЕЧОПУФЙ УПАЪБ,
лТЩУБ ДЩЫЙФ Ч ФПОЛПЕ ХЫЛП –
(оП ОБРТБУОП) – ЛБЛ ОЕНБС нХЪБ.

лпмпдег-дхв

рТПВЙМУС ЛМАЮЙЛ РПУТЕДЙ
рХУФПЗП ДХВБ,
пО РПДОЙНБЕФУС ЧЕУОПК
дП УТЕЪБ, ЗДЕ ВЩМБ ЧЕТЫЙОБ,
дБ НПМОЙС ЕЕ УПЦЗМБ.

ч ЛПМПДЕГ ЬФПФ ЧПЪЧЩЫЕООЩК
рПУНПФТЙФ РФЙГБ, РТПМЕФБС,
й ЪБВЩЧБЕФ – ЗДЕ АЗ, УЕЧЕТ,
дБ Й ЪБЮЕН УЕК ЗМБЪ НЕТГБЕФ.

й ЗПЧПТСФ – Ч ЗПДХ ТБЪ ОПЮША
фБН ЮФП-ФП ВХДФП ЧДТХЗ ЧУЛЙРБЕФ,
пФФХДБ У ЫХНПН, РМЕУЛПН, РЕОШЕН
чУРМЩЧБЕФ МЕЫБС ТХУБМЛБ,
оБ НЙТ РПУНПФТЙФ – Й ПВТБФОП
оЕУЕФУС ЧОЙЪ Ч ЦЕТМП ЗМХИПЕ.

й С ЛТХЗБНЙ ФБН ИПДЙМБ,
лБЛ ЛПФ РТПЪТБЮОЩК Й ХЮЕОЩК,
й ДХНБМБ: УЕК ДХВ ЕУФШ ПВТБЪ
вЕЪХНГБ, РЙЖЙЙ, РТПТПЛБ.

ДЕЛБВТШ 1994

фптзпчлб

х ОПЗ пВЧПДОПЗП ЛБОБМБ
пОБ ВБТБОЛПК ФПТЗПЧБМБ.

ч ЕЕ МЙГЕ (ЙИ ВЩМП ГЕМЩИ ФТЙ) –
пДОП ВЕМЕМП ЛТХЗМПЕ, ЛБЛ ТБНБ,
дТХЗПЕ ЙЪ ОЕЗП ПДХФМП ЧЩУФХРБМП,
б ФТЕФШЕ – РТПУФП РСФБЮПЛ,
вХФПО ЙМЙ ЗХУФПК ГЧЕФПЛ.

лПФПТЩК ОЕ РТЙНБОЙФ ОЙЛПЗДБ
рЩМСЭЙИ НЙНП ОБУЕЛПНЩИ,
й РПМХЧДЧЙОХФПК ФТХВПК
уНПФТЕМБ Ч ПЛОБ ОЕЪОБЛПНЩИ,
ч ЪБЛБФОПЕ ОБЗПЕ УПМОГЕ,
рПФ ХФЙТБС РПМПФЕОГЕН.

ъбтхвмеоощк учсэеоойл

ч ГЕТЛПЧШ УФБТХЫЛБ УРЕЫЙФ
(оЕРТЕНЕООП ОБДП УПЗВЕООХА),
чПТПОБ ЛТЙЮЙФ ЮЕТЕЪ ТБЪНПЛЫЙК УОЕЗ,
уП УМЕЪПК ТБДХЕФУС
ъДЕЫОЙК ОБЧЕЛ ЮЕМПЧЕЛ.
фБЕФ Ч ХЗМХ НЕТФЧЕГ
у НПМЙФЧПК, ЛП МВХ РТЙМЙРЫЕК,
нПЦЕФ, ЧРЕЮБФБЕФУС Ч ЛПУФШ
й ПФРТСОХФ ДХИЙ РПД ЛТЩЫЛПК.
уЧСЭЕООЙЛ, РПЗЙВЫЙК РТЙ ОБЮБМЕ ЛПОГБ,
рПИПЦЙК ОБ мАГЙЖЕТБ Й пФГБ,
оЕНОПЗП УЧЕФУЛЙК Й УМЙЫЛПН ДЕСФЕМШОЩК,
оП ЙЪВТБООЩК Ч ЦЕТФЧХ (ОБЪМП ЮЕТФСН?),
нПЦЕФ, ЛТПЧША УЧПЕА – ЧЕТЙФЕ МЙ? –
рТПРЙФБЕФ ЧПТПОХ, УФБТХЫЛХ Й ИТБН.
уОЕЗ ОЕ РТПУЩРМЕФУС ВПМШЫЕ Ч АДПМШ,
тБЪЧЕ УОЙЪХ РПКДЕФ – ПФ ЪЕНМЙ – Ч СОЧБТЕ?
оБЫБ УЛПТП ХФЙИОЕФ ВПМШ,
оП ЧЩУФХРЙФ УПМШ ОБ ФПРПТЕ.

ъбвтпыеообс йъвхылб

рЕЮБМЕО УФБТЙЮПЛ, ДПРЙЧ ОБУФПК ОБ ФТБЧЛЕ,
й ДХНБЕФ ЛПФХ, МЕЦБЭЕНХ ОБ МБЧЛЕ:

фЩ ЪОБЕЫШ, ДЕФПЮЛБ, ЪЧЕТЕЛ РХЫЙУФЩК,
юФП ЧЕЮЕТ ОБУФБЕФ ЖЕЧТБМШУЛЙК, УЛПТЩК, НЗМЙУФЩК?

юФП ЧУЕ ДБЧОП ОЕДЧЙЦОЩ, ЛФП РПНОЙМЙ П ОБУ,
ъБВХДЕН ЦЕ Й НЩ ЙИ Ч ОПЮОПК Й УОЕЦОЩК ЮБУ. –

рПУМЕДОСС ЮЕЛХЫЛБ ДПРЙФБ, Й ФЕРЕТШ
ъБЛМЕЕОБ НПТПЪПН, ОБУНЕТФШ ЪБМШДЕМБ ДЧЕТШ,

й Ч ПЛОБ МШЕФУС УЙОЕЧБ, ЧТБЪНЕЫЛХ У РЕОПК.
нЩ ВХДЕН ФБЛ МЕЦБФШ – Й ТБЪПНЛОХФУС УФЕОЩ,

рПЛХДБ РПФПМПЛ ОЕ ПФЧПТЙФ ОБН РХФШ,
рП МШДЙУФПК ЛПМЕЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ,

рТПНЕТЪМЩК ДПНПЧПК ОБУ РПГЕМХЕФ Ч МПВ.
й УЩРМЕФ УОЕЗ ОЕ Ч ЗТПВ Й ОЕ Ч УХЗТПВ.

упо недчедс

с ОЕ ИПЮХ, ЮФПВ НОПК ЙЗТБМЙ УЙМЩ,
лБЛ ОБ ФТХВЕ.
оЕ ВХДХ С РПДУЧЙУФЩЧБФШ ХОЩМПК
й НЙЪЕТОПК УХДШВЕ.

у ВМБЦЕООПК ТБДПУФША ЧУФТЕЮБА
с ОПЧЩК ДЕОШ,
уМБДЛБ, УМБДЛБ НОЕ ЮБЫЛБ ЮБА,
хФЕЫОБ МЕОШ.

лБЛПЕ УЮБУФШЕ – ЮФП ФЕВС
оЙЛФП ОЕ МАВЙФ,
фЧПЙИ ТПДЙНЩИ ЧП ЗТПВБИ
ъБУПИМЙ ЗХВЩ.

й ЧПФ МЕФЙН – ЛТХЗМЩ Й ПУФТЩ,
дТПВШ ЙЪ ТХЦШС,
чУЕ ТБУФЧПТЙМЙУШ ВТБФШС, УЕУФТЩ,
хЫМЙ НХЦШС.

й ЧУЈ – ПФ ЫМСРЩ ДП ВПФЙОПЛ –
чОХФТЙ РБМШФП,
рЕТЕИПДС Ч ТБУФЧПТ РЩМЙОПЛ,
вМБЗПА УФБМП РХУФПФПК.

оП ЮФП, ОБ РМЕЮЙ ОБМЕЗБС,
оБ МБРБИ РТЙЧУФБЕФ?
чП НОЕ, Ч ВЕТМПЗЕ ПДЙЮБМПК,
нЕДЧЕДШ ЦЙЧЕФ.

чУС ЦЙЪОШ – ЪЙНБ, Й ПО ЪЙНПК
чУЕ РМБЮЕФ, ХНЕОШЫБСУШ Ч ТПУФЕ,
оП НЙЗ ОБУФБМ – Й ПО ФПВПК
чЩИПДЙФ Ч НЙТ, МПНБС ЛПУФЙ.

й ЧПФ ЧЕУОПК – ay – ЧЕУОПК,
лБЛ ЧТЕНС РЕФШ,
зМБЪБ ЧТБЭБС – ПО УП НОПК
дБЧБК ТЕЧЕФШ.

ПУЕОШ 1994

лПЫЛБ РТЙЦБМБУШ – ВХДФП УРЙФ –
й ФЙИП Ч ХУЩ РПЕФ,
й УМЩЫЙФ, ЛБЛ УЕТДГЕ НПЕ УРЕЫЙФ,
лБЛ ЧТЕНС НПЕ ЙДЕФ.
рТЙЧЩЮОП ЪЕНМС, ЛБЛ ЗТХЪПЧЙЛ,
чПЫМБ Ч МЙИПК ТБЪЧПТПФ,
фТБЧЩ ПЮОХМЙУШ РПД ФЧЕТДПК ЛПТПК,
уРЙ – ЕЭЕ УПМОГЕЧПТПФ,
уРЙ ЕЭЕ – УЛПМШЛП ЛТПЧЙ ЫХНЕФШ
ч ДПНБЫОЙИ УЧПЙИ ТПДОЩИ ЛПОХУБИ,
ъОБЕФ ДЩИБОШЕ Й УПООЩК НЕДЧЕДШ –
уЛПМШЛП УОЕЗХ УЛПМШЪЙФШ Ч ЮБУБИ.

GENIUS LOCI
(тПУЙГБ)

вЕМПТХУУЙС. рХУФПЫШ. оЕДБМЕЛП ПФ ЗТБОЙГЩ.
ъДЕУШ ВЩМП ЛПЗДБ-ФП НЕУФЕЮЛП,
оП ПОП ХМЕФЕМП, ЛБЛ РФЙГБ,
чУЕ Ч ОЕН ЫЙМП, ЫЙРЕМП, ВПМЕМП,
оП... ОЕНГЩ, ЧТЕНС Й ЧЕФЕТ.
йЧЩ, РПМЩОШ, ЛПЧЩМШ.
цЙМБ ЪДЕУШ ВЕДОБС НЩЫШ
ч ТБЪЧБМЙОБИ ОЙЭЕЗП ДПНБ.
пОБ ВЩМБ ЪДЕУШ ФПЗДБ,
лПЗДБ ДЧБ УФБТЙЛБ ХНЙТБМЙ,
б Ч ХЗМХ ВЕМЕМБ ДЕЧЮПОЛБ –
пФРТЩУЛ ЙИ ЧЕФИПЗП МПОБ.
нЩЫШ ВЕМЕМБ Ч ДТХЗПН ХЗМХ
й УНПФТЕМБ Ч ДЙФС ЙЪ-РПД ЧЕЛ,
дЕЧЮПОЛБ ЫЕРФБМБ, НПМЮБМБ,
б РПФПН ХВЕЦБМБ ОБЧЕЛ.
ч УПМПНХ ЪБЛХФБЧ ЗПМПЧХ,
лБЛ Ч НПМЙФЧЕООПК ЫБМЙ,
нЩЫШ Х ЛБНОС УЙДЙФ Й ЦДЕФ ИПМПДПЧ
й УЧПДЙФ ОБ ЗТХДЙ ЛПОГЩ РЕЮБМЙ.
мХОБ ЕК ЦХЕФ ЪБФЩМПЛ,
цЦЕФ РТПРМЕЫЙОХ МХООЩК ЧЪЗМСД –
чУФБЧБК ЦЕ, НЩЫШ, РПДЩНБКУС
й ЧУФТБЙЧБКУС Ч РБТБД,
ч ЛПФПТПН ЙДХФ, РТЙРМСУЩЧБС,
дП ЛТБС ЪЕНМЙ – Й ТБЪ...
б РХУФПЫШ – ПОБ ПУФБОЕФУС,
й ЪПМПЮЕОЩК ЗМБЪ,
б НЩЫЛЕ ЧЕЪДЕ ДПУФБОЕФУС
юЕТУФЧБС ЛПТЛБ Й МБЪ.

зЕОЙК НЕУФБ (НЕУФОПУФЙ).

нщыш

нЙТ ЛПОЮЙМУС: ЧУИМЙР, ЧЪДПИ,
фЙЫШ –
оП ЕЭЕ РПУМЕ ЧУЕЗП
рТПВЕЗБЕФ НЩЫШ.
зХМ ПФДБМЕООЩИ ФТХВ,
чПК ХЦЕ ВМЙЪПЛ,
рП оЕЧУЛПНХ НЩЫШ ВЕЦЙФ –
оЕФ, ХЦЕ ЕЕ РТЙЪТБЛ.

ртедчеэбойе магйжетх

зПУРПДЙОЕ мАГЙЖЕТЕ, ЕУМЙ ВЩ С ЧБН ЗБДБМБ,
ФП ЧПФ ЧБЫБ УХДШВБ – ДП ЧТЕНЕОЙ Й ЛПЗДБ ЧТЕНЕОЙ ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ.

ч ФХМПЧЕ ФЕНОПК ВЕЪДОЩ
лТХЦЙМУС лТЕУФ МЕДСОПК,
зТХВЩК, ЗМХИПК, ЪЕМЕОЩК,
лБЛ ТХВМЕОЩК ФПРПТПН.

ч РТПОЪЕООПЕ РЕТЕЛТЕУФШЕ,
ч ТБЪЧЕТЪОХЧЫХАУС ТБОХ,
чМЕФБМЙ УЧЕФМЩЕ РФЙГЩ,
б ЧЩРПТИОХМЙ – НХИЙ,

уДЙТБС ОБ МЕФХ
вЕМЕКЫЙЕ ПДЕЦДЩ,
ч ЮЕТОПН ЗОХУОПН ФЕМЕ
оБЧЪТЩД ПОЙ МЕФЕМЙ,

б ЗМБЧОЩК ЙИ ЧПДЙФЕМШ,
бТИЙУФТБФЙЗ Й НУФЙФЕМШ,
лПУЙМ ЧП ЗОЕЧЕ – ЧЧЕТИ.

пО ЪОБМ – ОБЮОЕФУС чТЕНС,
рПДЩНЕФУС ъЕНМС.
рПФПН РТЙДЕФ уРБУЙФЕМШ,
пРМБЮЕФ пО ЕЕ,

рПФПН УЧЕТОЕФУС чТЕНС,
й НПМПФ-ЛТЕУФ ТБУЛПМЕФ
ъЕНМЙ ЗОЙМПК ПТЕИ.

пО ЪОБМ – Й ДП РБДЕОШС
пО – ЪМЕКЫЕЕ ЙЪ ЪМЕКЫЙИ,
уЕДПК ПФЕГ ЗТЕИБ,
юФП МЕДСОПЕ УПМОГЕ
оБ РМЕЮЙ ХРБДЕФ
й УФБОЕФ, ТБУЛПМПЧЫЙУШ,
лТЕУФПН РТПНЕТЪМЩН ЗТХВЩН,
рТЙЗОЕФ ЕЗП Л УЕВЕ.

рТПОЙЦЕФ ЕЗП ХЦБУ,
й МЕДСОХА ДХЫХ
рТПЦЦЕФ ЮХЦПК НПТПЪ.

й У ЗПМПЧПК ЧЙУСЭЕК
йЪ УОЕЦОПЗП лТЕУФБ
пО РПОЕУЕФУС ВЕЪДОПК
л ЙУФПЮОЙЛХ пЗОС.

юТЕЪ лТЕУФ ПО РТПДЕТЕФУС
ч ЙЗПМШОПЕ ХЫЛП
й, ПВПДТБЧЫЙ РМЕЮЙ,
уНЙТЕООП ХРБДЕФ

рЕТЕД РТЕУФПМПН вПЦШЙН.
й ЮЕТОЩК пЗОШ ОБ ВЕМПН
оБЮЕТФЙФ РТЙЗПЧПТ.

реуос рфйгщ об дое нптулпн

нОЕ ОЩОЮЕ ПЮЕОШ ЗТХУФОП,
нОЕ ЗТХУФОП ДП ЪЕЧПФЩ –
дП ХФПРБОШС Ч УПО.
рМБЧОЩ ЧПДПЧПТПФЩ,
п, ОЕ РТПФЙЧШУС НПТА,
мХОЕ, ЧПДЕ Й ЗПТА,
лТХЦБУШ, С ХРБДБА
ч ЪБТПУЫЙК ФЙОПК УЛМПО,
ч ЪБНЫЕМЩИ ЛПМПЛПМЕО
зМХИПК ОЕНЙТОЩК ЪЧПО.

рФЙГБ УЛПМШЪЙФ РПД ЧПМОБНЙ,
зОЕФ ЙИ У ХУЙМШЕН ЛТЩМБНЙ.

уТЕДЙ ЛБНОЕК МПЭЕОЩИ
хЫОЩЕ ЪБЧЙФЛЙ
тБЛХЫЕЛ ОБЧПЭЕООЩИ,
й ЧПДПТПУМШ ЪНЕЙФУС,
фТЙФПО РМЩЧЕФ ОБД ОЙНЙ,
у ФТХДПН ЛТБДЕФУС РФЙГБ,
фПМЛБСУШ Ч ДОП ЛТЩМБНЙ,
оЕ ЧЙФШ ЗОЕЪДП ОБ ЛБНОЕ,
оЕ, ТЩВЩ, ЦЙФШ НЕЦ ЧБНЙ,

б РЕФШ ЗМХВЙОБН, ЗМЩВБН
ч НПТУЛПК ОПЮОПК УПДПН
зМХИЙН РТЙДПООЩН ТЩВБН
п ЪЧЕЪДБИ ОБД РТХДПН,
п ДТЕЧОЕК ЛПЦЕ ДХВБ
й ПВ ПЗОЕ УЧЕЮОПН,

й П РЕЭОЩИ ПЗОСИ,
оЕЗБУОХЭЙИ МБНРБДЛБИ,
п РЩМЙ НПФЩМШЛПЧ,
пВ ЙИ ФТЕЧПЗЕ ЛТБФЛПК,
п ЧЩЦЦЕООЩИ ЛПУФСИ.

рФЙГБ УЛПМШЪЙФ РПД ЧПДБНЙ,
зОЕФ ЙИ У ХУЙМШЕН ЛТЩМБНЙ.

чЩЕУФ ЪТБЮПЛ ФЧПК УЙОСС УПМШ,
вПМШ ФЕВЕ ЛМАЧ ЗТЩЪЕФ,
уРПК, ЧГЕРСУШ Ч ЛПУФСОПЕ РМЕЮП,
хФПРМЕООЙЛХ РТП АДПМШ,
зДЕ ПО ЪБЦЙЗБМ УЧЕЮХ.

рФЙГБ УЛПМШЪЙФ РПД ЧПДБНЙ,
зОЕФ ЙИ У ХУЙМШЕН ЛТЩМБНЙ.

рПЕФ, ЛБЛ У ЧЕФЛЙ ОБ ТБУУЧЕФЕ,
п УПМОГЕ Й УЙСОШЕ УБДБ,
оП ЧЕУФЙ П ЦБТЕ Й УЧЕФЕ
рТПИМБДОЩЕ ОЕ ЧЕТСФ ЗБДЩ.
рПЧЕТЙФ УХНТБЮОЩК ЛПОЕЛ –
лПЗДБ РПФПОЕФ Ч ЛТХЗМПК ЫМАРЛЕ,
ч ПТЕИПЧПК УХИПК УЛПТМХРЛЕ
рЕЭЕТОЩК ФЙИЙК ПЗПОЕЛ –
фПЗДБ РПЧЕТЙФ НПТУЛПК ЛПОЕЛ.

уФПЙФ МЙ РЕФШ, ЗДЕ ОЕ УМЩЫЙФ ОЙЛФП,
фТЕМШ ЧЩЧПДЙФШ ОБ ДОЕ?
у МПДЛЙ УЧЕУСУШ, С ЦДХ ФЕВС,
рФЙГБ, ЧЪМЕФБК Ч ЗМХВЙОЕ.

24 ДЕЛБВТС 1994

рпипд атпдйчщи об лйеч
(рПДМЙООПЕ РТПЙУЫЕУФЧЙЕ – УН. рТЩЦПЧБ)

ъМБФЕ лПГЙЮ

1. чУФХРМЕОЙЕ

ч ЪМП-ЧЕУЕМПК нПУЛЧЕ, Х ЛМБДВЙЭБ, Ч ПЗТБДЕ УПВТБМЙУШ
аТПДЩ иТЙУФБ ТБДЙ.
рПТЕЫЙМЙ ПОЙ РПЛБСФШУС – Й ПФРТБЧЙФШУС ЛП УЧСФЩН ЛПУФСН,
л РЕЭЕТОЩН НПЭБН, ЮФП РПЛПСФУС Ч ЗТБДЕ лЙЕЧУЛПН.

лФП РПНТЕФ РП ДПТПЗЕ –
уХЦДЕОП ХЦ ФБЛ,
б, ЗМСДЙЫШ, ДПРПМЪЕФ
иПФШ ЛБЛПК ДХТБЛ –
рХУФШ РПРТПУЙФ вПЗБ
п ЧУЕИ, П ЧУЕИ,
й ПФРХУФЙФУС
дБЦЕ УНЕТФОЩК ЗТЕИ.
вЕЪЯСЪЩЛЙК РХУФШ,
рХУФШ Й ИТПН, Й УЙТ,
пО РПНПМЙФУС
ъБ ЛТЕЭЕОЩК НЙТ.

рПТЕЫЙМЙ ПОЙ – Й ПФРТБЧЙМЙУШ. пДОЙ ХУОХМЙ Ч ЛБВБЛБИ,
дТХЗЙЕ – Ч ФЕНОЩИ МЕУБИ, ФТЕФШЙ РЕФМСМЙ,
чЕТОХМЙУШ ДПНПК, Б ЙОЩИ – ХВЙМЙ ЪМЩЕ МАДЙ.

2. нБТЖБ

ыМБ нБТЖХЫЛБ, РТЙРЕЧБС,
пФ ФТБЛФЙТБ ДП ФТБЛФЙТБ
й, ДПТПЗХ ЙЪНЕТСС,
рП УФПРХЫЛЕ ЧЩРЙЧБМБ,
дБ Й ДБМЕЕ РП ФТБЛФХ
оБ ПДОПК ОПЗЕ УЛБЛБМБ.

чПФ чМБДЙНЙТ РПЪБДЙ,
й тСЪБОШ РТПЫМБ,
й лБМХЗБ РТПМЕФЕМБ –
лЙЕЧБ ОЕ ЧЙДОП.
иПФШ ВЩ ПО ЙЪ-ЪБ ХЗМБ,
юФП МЙ, ЧЩУЛПЮЙМ,
йЪ-ЪБ МЕУБ УЙОЕЗП
чЩРПТИОХМ.

– рПРМЩЧХ-ЛБ ТЕЛПК,
чПДПК МХЮЫЕ С,
фП ВПМПФПН, ФП УФТХЕК,
фП ЧПМПЛХЫЕА.
чЩНЕОСМБ ЪМБФ-РМБФПЛ
оБ ДПЭБОПЮЛХ-ЮЕМОПЛ,
рБТХУ УФБЧЙМБ – МПРХИ ОБЙУЛПУПЛ,
й РМЩМБ ТЕЛПА УЙОЕА,
вБМБНХФС ПВМБЛБ ЧЕУМПН
рПД ЛПТСЗПК У ФЙОПА.

ъБ ОЕК ТЩВЩ ЫМЙ
оБ ИЧПУФБИ, ИЧПУФБИ,
оБ ИЧПУФБФЙЭБИ,
мПДЛХ НПТДБНЙ ФПМЛБМЙ ДП ХФТБ,
зПЧПТЙМЙ: РТЩЗБК Л ОБН,
нБФЙ ВХДЕЫШ РЕУЛБТСН,
пУЕФТХ – УЕУФТБ.
рМСЫХФ У ОЕК ЧПДПЧПТПФЩ
й РПЕФ ЧПДБ,
й ОЙЛФП ЕЕ ОЕ ЧЙДЕМ
вПМЕ ОЙЛПЗДБ.

3. мХООЩК АТПД

ч лЙЕЧ ЛП УЧСФЩН НПЭБН
аТПД ВТЕДЕФ У ЛМАЛПА,
оП ЮФП ЬФПФ лЙЕЧ ФБЛПЕ
й ЗДЕ ПО – ОЕ ЪОБЕФ УБН.

пО ТБЪХН ОБ МХЮЙОЕ УЦЕЗ,
рЕРЕМ УЛПТНЙМ ФТБЧЕ –
фПМШЛП Ч ЛТХЗМПК ЕЗП ЗПМПЧЕ
фМЕЕФ ЕЭЕ ХЗПМЕЛ.

рТЕД ОЙН ЧУС ВЕМБС, Ч РЩМЙ,
мХОБ ВПЮПОЛПН ЛБФЙФУС,
б ХФТПН ЕЗП РП МЕУХ ЧЕМЙ
вПТНПЮХЭЙЕ РФЙГЩ.

пДОБЦДЩ ПО мХОХ ДПЗОБМ
й ОЕЮБСООП ЧОХФТШ УФХРЙМ,
лБЛ ВХДФП ФБН лЙЕЧ ОЕВЕУОЩК УЙСМ,
й У ОЕА ОБ ОЕВП ЧЪМЕФЕМ.

оЕУЕФ ПО РПУПИ Й УХНХ,
лТХЦЙФУС ЕЗП ЦЙФЙЕ,
с ЧЙЦХ ЕЗП, ЛБЛ ЧУНПФТАУС Ч мХОХ;
лБЛ ВЕМЛБ ПО ЛТХФЙФ ЕЕ.

п ЛБЛ ПДЙЮЙМУС мХОЙГЩ МЙЛ
у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ПО Ч ОЕК ВЕЦЙФ,
хНБ УЗПТЕЧЫЕЗП ХЗПМЕЛ
мЙЮЙОХ ЕЕ ФЕНОЙФ.

4. нБФТЕОБ-РТЕДЧПДЙФЕМШОЙГБ

фПР – НПЗХЮБС нБФТЕОБ –
фПР-ФПР – ЛТСИФЙФ, ЙДЕФ,
рЕТЕЧБМЙЧБСУШ, ВТЕДЕФ –
зДЕ ЦЕ, ЗДЕ ЦЕ ЧЕМЙЛЙК лЙЕЧ?
лТХЗПН ПДОЙ МЕУБ.

у РХФЙ УЧЕТОХМБ Ч МЕУ ДТЕНХЮЙК,
мВПН Ч ДЕТЕЧП – Б ФБН –
уФБМБ ЗТПЪПЧПА ФХЮЕК
у ЧЩРХЫЛПА РП ЛТБСН.

уФБМБ, УФБМБ вПЦШЙН УФТБИПН,
оБМЕФЙФ Ч ДПТПЗЕ
рТСНП Ч ДХЫХ ЮЕТОПК ФХЫЕК,
чЩОЕЫШ УНЕТФОХА ТХВБИХ –
чУРПНОЙЫШ Й П вПЗЕ.

5. рБИПН-ДПН

чПФ РШСОЙГБ ВТЕДЕФ рБИПН
ч ВМЕЧПФЙОЕ УЧПЕК, ЛБЛ Ч ЪМПВЕ,
йДЕФ НПМЙФШУС ПО – ЗТЕИПН
вП ПО ДЙФС ХЗТПВЙМ.

чУЕ ФСЦЕМЕК ВТЕДЕФ рБИПН,
чПФ РПЪБДЙ ХЦ РПМРХФЙ,
чДТХЗ УФБМ ПО ОБ ДПТПЗЕ дПН,
рТПИПЦЕНХ ОЕ ПВПКФЙ.

еДЧБ ЧПКДЕФ Й УПМШ ОБКДЕФ,
оБ РЕЮЛЕ ЧУРСМЙФУС УПЧБ,
б ЙЪ-РПД МБЧЛЙ РПДНЙЗОЕФ
еНХ ЛБВБОШС ЗПМПЧБ.

рПД РБХФЙОПА ЧЙУЙФ
чУС ФЕНОБС ЙЛПОБ,
б ЕУМЙ ВТПУЙФУС ПО УРБФШ –
ъНЕС ЕНХ ОБ МПОП.

й УФЕОЩ УФТБООП ЪБДТПЦБФ,
йЪ РПДРПМБ ОЕУЕФУС ЮБД
зПТЕМЩИ ФЕМ – ФБН ДЧЕТЙ Ч БД,
фБН НХЮБАФ ХВПЗЙИ.

йЪ ДПНБ ЛЙОЕЫШУС ВЕЦБФШ
дП РЕТЧПЗП Ч РПФЕНЛБИ УФПЗБ,
пФ ХЦБУБ ФЕТСС ФЕМП
й РТЕЧТБЭБСУШ ВЩУФТП Ч вПЗБ.

6. мБВЙТЙОФ

чПФ нБФТЕОБ РПФЕТСМБУШ
оБ МХЗХ, ОБ МХЗХ,
нЩ ВЕЦБМЙ, ЧПУЛМЙГБМЙ:
хЗХ-ЗХК, ХЗХ-ЗХ.
фПМШЛП УМЕД НЩ ПФЩУЛБМЙ,
фПМШЛП ИМЕВ НЩ ПВТЕФБМЙ,
юФП дЕЧЙГБ РПФЕТСМБ ОБ ВЕЗХ.
чПФ ЗМСДЙН – МЕЦЙФ УХИБС ЛПТЛБ ИМЕВБ,
оП, ЮХДЕУОБС, ТБУФЕФ,
дБЧЙФ УПЛ ЙЪ СЗПД ОЕВБ,
рПДЩНБЕФ УЧПД.

нЩ ОБ ИМЕВ ОБ ФПК ОБРБМЙ,
уФБМЙ ЗТЩЪФШ УП ЧУЕИ ЛПОГПЧ,
чДТХЗ нБФТЕОХ ФБН ПФЩЭЕН,
у ОЕА лЙЕЧ Й ПФГПЧ.

жЕПДПУЙК – ПО ЗХОДПУЩК, ПО ФБЛПК,
пО – ВЕЪОПЗЙК, ЛТБУОПЗМБЪЩК, ПО – РМПИПК.
"бИ ЪБЮЕН, БИ ЪБЮЕН С Ч ЛТБАИХ ЧВЕЦБМ?
лБЛ Ч ВПМПФЕ ХЧСЪ, ЛБЛ Ч ОБЧПЪЕ ЪБУФТСМ.

нСЗЛЙК ИМЕВ, ФЕРМЩК ИМЕВ,
фЕУОЩК РПТЙУФЩК РХФШ,
с ПЗМПИ, С ПУМЕР,
с ФЕРЕТШ – ЛФП-ОЙВХДШ".

чПФ жЕДХМБ ЧВЕЦБМБ
у ДТХЗПЗП ЛПОГБ,
х ОЕК ОПУ ОБВЕЛТЕОШ,
сЪЧПК ТПФ Ч РПМ-МЙГБ.

й рБИПН-ЦЙЧПЗМПФ,
й НПТДБУФЩК нБЛУЙН,
чУЕ ЧВЕЦБМЙ ЧП ИМЕВ
й ЛПМЩЫХФУС У ОЙН.

рПОЕУМЙУШ ПОЙ ЧУЕ,
лФП ВЕЪЗМБЪ, ЛФП ЗПТВБФ,
рТСНП Л ГЕОФТХ ЪЕНМЙ,
лБЛ ЮЕФЧЕТЛБ НЩЫБФ.

лБЛ ФБН УЩФОП, ФЕРМП,
оЕ ЪБДПИОХФУС ФБН.
цБТЛЙК ИМЕВ ОБ ЛТПЧЙ
уП УМЕЪПК РПРПМБН.

пОЙ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД,
пОЙ ЧОЙЪ – Л ОЕВЕУБН,
оЕФ нБФТЕОЩ ОЙЗДЕ,
ъБЛТХЦЙМЙУС ФБН.

фХФ РТПИПЦЙК РТПЫЕМ,
уФТБООЙЛ ОЕЛЙК ЮХЦПК,
пО Й УЯЕМ ЬФПФ ИМЕВ
рЕЛМЕЧБООЩК Й ЪМПК.

й ЮЕФЩТЕ АТПДБ
ч ЕЗП ЦЙЧПФБИ
зПЧПТЙМЙ ОБ УФП ДЕУСФЙ
сЪЩЛБИ.
й Ч ЕЗП-ФП ЛТПЧЙ
пОЙ ЧПМШОП ЦЙЧХФ,
фП МЙ ПО ЙИ ОЕУЕФ,
оПЗЙ Ч лЙЕЧ ОЕУХФ.

ьРЙМПЗ

с ЫМБ, ЮЕТФЙМБ ХЗПМШЛПН
рП ФХЮЕ – ЮФП РТЙУФБМБ?
й Ч УФТБЫОЩК ЪБИПДЙМБ ДПН,
оЕЧЙДЙНПА УФБМБ.

оП Й ОЕЧЙДЙНБС С
ыЕРФБМБ Й ЛТЕУФЙМБУШ,
й ДПМЗП Ч ФЕНОПФЕ ТХЛБ,
вМЕДОЕС, ЧУЕ УЧЕФЙМБУШ.

юХЦПЕ УЕТДГЕ УТБЪХ УФБМП,
лБЛ ВХДФП ЛФП ПФТЕЪБМ ВТЙФЧПК,
й Ч ОЕН УБНБ УЕВС ЫЕРФБМБ
йУХУПЧБ НПМЙФЧБ.

рПУФ-ЬРЙМПЗ

фЩ ВЩМ ФБН, РХФОЙЛ? фЩ РТПЮЕМ
рЕТЗБНЕОФ ФЕНОЩК УФБТГЕЧ УФТПЗЙИ,
юФП ХМЙЕН ВЕУУПООЩИ РЮЕМ
хЦ ОЕ П НЙТЕ НПМСФ, Б П вПЗЕ.

меуопк пфыемшойл

оБ ЪЧЕЪДХ НПМЙМУС УФПМРОЙЛ ЧУЕА ОПЮША –
вП ПОБ МЕЦБМБ ОБ ЧПУФПЛЕ,
й ЕНХ ОЕ ХДЙЧМСМЙУШ ЪЧЕТЙ,
чЕДШ ПОЙ ОЕ ХДЙЧСФУС ДБЦЕ –
еУМЙ вПЗ РТЙДЕФ Л ОЙН ПДЙОПЛЙК.
(оП ПОЙ ОЕНОПЗП ХДЙЧСФУС,
еУМЙ ЮЕМПЧЕЛ РПДБТЙФ ИМЕВБ),
б УЧСФПК НПМЙМУС ОЕХУФБООП
оБ ЙЛПОХ ОПЮЙ, УРПМПИ ОЕВБ.
й Л ХФТХ ЕНХ ЛБЪБФШУС УФБМП,
юФП ЧОХФТЙ ЪЧЕЪДЩ ПО, ЛБЛ Ч РЕЭЕТЕ,
ч ГЙФТХУЕ Й Ч ЛПЦХТЕ УЙСОШС,
й ЧПЛТХЗ ОЕЗП ИПДЙМЙ ЪЧЕТЙ,
лБЛ ЧПЛТХЗ УЙСАЭЕК ВЕТЕЪЩ,
фБЛ УНПФТЕМ ПО ДПМЗП ОБ НЕТГБОШЕ,
юФП ЧИПДЙМ ЧП УЧЕФБ УЕТДГЕЧЙОХ,
фБН ЧОХФТЙ П ВЕУУМПЧЕУОЩИ ЧУЕИ
пО НПМЙМ ЪБ ОЙЭХА УЛПФЙОХ.
дБ Й ЧУЕ НЩ ВЕУУМПЧЕУОЩ, ЧУЕ,
вЕЪЯСЪЩЛЙН УФБМ Й ПО У ЪБТЕА,
чУЈ ЧПЛТХЗ – Ч ФХНБОЕ Й ТПУЕ,
б ЪЧЕЪДБ РМЩМБ ХЦ РПД ЪЕНМЕА.


Источник: http://www.vavilon.ru/texts/shvarts3.html



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Читать онлайн - Мацуо Басё. Стихи Электронная библиотека Сценарий начало войны для школьников

Стих когда в морском пути Стих когда в морском пути Стих когда в морском пути Стих когда в морском пути Стих когда в морском пути Стих когда в морском пути Стих когда в морском пути Стих когда в морском пути Стих когда в морском пути

Похожие новости